时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:白鲸记


英语课

 Holloa! he breathed at last, who be ye smokers 1?  嗨,你们,你们是谁? 


Shipped men, answered I, when does she sail?  水手。船什么时候开? 
Aye, aye, ye are going in her, be ye? She sails to-day. The Captain came aboard last night.  噢,你们是这条船上的水手?船长昨天夜里上了船了,今天就开! 
What Captain?—Ahab?  船长?亚哈船长? 
Who but him indeed?  当然,没有别的船长了。 
I was going to ask him some further questions concerning Ahab, when we heard a noise on deck.  我刚想继续问下去,甲板上却传来了脚步声。 
Holloa! Starbuck's astir, said the rigger. He's a lively chief mate, that; good man, and a pious 2; but all alive now, I must turn to. 听,这是大副斯达巴克,他可是个好人,身强力壮、心地善良。他起床了,我也该干活儿了。 
And so saying he went on deck, and we followed.  索匠边说边走上了甲板。 
It was now clear sunrise. Soon the crew came on board in twos and threes; the riggers bestirred themselves; the mates were actively 3 engaged;  太阳升起来了,船上的人们开始了最后的忙碌,
and several of the shore people were busy in bringing various last things on board.  大副、二副、三副指挥着水手们帮着从岸上把最后一批家什运上船来。 
Meanwhile Captain Ahab remained invisibly enshrined within his cabin.  船长还是没露面,他在船长室里。 

吸烟者( smoker的名词复数 )
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
adj.虔诚的;道貌岸然的
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
adv.积极地,勤奋地
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
标签: 白鲸记
学英语单词
a double-edged sword
abutting plate
air bearing disk
all-seaters
aquae fluvialis
at hand
ATDLS
atrial drainage
automatic rudder control
be still of tongue
bear meat
biochemical interaction
blow off velocity
blown oxidized asphalt
boatload
brake control
calcium glubionate
Carlos the Jackal
Category 5
chapuys
chloracyl flouride
clue method
come in handy
conjunction matrices
consumption targets
cooperative principle
crank planer
depression storage
Didauk
diphenylarsine trichloride
dropped that
dry-cleaning machine
earps
effect of anti-zero inversion
elevate above the soil
file update kernel
fine division
foretopsails
geminella interrupta
half-circle protractor
harger
height indicator
helberg
hidi
hop-picking
hot-shift PTO
hyllor
impoliticness
inboard equipment
ingeniculate
intrapersonal
Koran thumper
Ladendorff's test
lead grid
Limarsol
loaned
lucidus
lycopodium powder
make a flight
margenau
Marshall,Thomas Riley
non-expired cost
notes receivable
ophthalmologic hospital
oven shell
overlap resistor film
overlay accuracy
oximes
packing of anterior naris
Paul Vernier
period of yolk formation period
prolactinoma
PS (packet switching)
rapid fixer
recessed portal
road rages
salvage suction hose
sasoun
searchable
seasoned mortgage
secondary septum
section right
selfexcitation
Shiga-Kruse bacillus
space-ground interface compatibility test
start failure alarm
steering government
student interpreter
swayest
tacha
tactical practial planning
take effect as from this day's date
The Place Where the Wrongdoing Ship Is Arrested
tregetry
turkey shoot
two way control chart
unified calibration of standard model
universal strength testing machine
upper bearing shell
venae nasofrontalis
virtual-work
wave suppression arrangement