时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:白鲸记


英语课

 Holloa! he breathed at last, who be ye smokers 1?  嗨,你们,你们是谁? 


Shipped men, answered I, when does she sail?  水手。船什么时候开? 
Aye, aye, ye are going in her, be ye? She sails to-day. The Captain came aboard last night.  噢,你们是这条船上的水手?船长昨天夜里上了船了,今天就开! 
What Captain?—Ahab?  船长?亚哈船长? 
Who but him indeed?  当然,没有别的船长了。 
I was going to ask him some further questions concerning Ahab, when we heard a noise on deck.  我刚想继续问下去,甲板上却传来了脚步声。 
Holloa! Starbuck's astir, said the rigger. He's a lively chief mate, that; good man, and a pious 2; but all alive now, I must turn to. 听,这是大副斯达巴克,他可是个好人,身强力壮、心地善良。他起床了,我也该干活儿了。 
And so saying he went on deck, and we followed.  索匠边说边走上了甲板。 
It was now clear sunrise. Soon the crew came on board in twos and threes; the riggers bestirred themselves; the mates were actively 3 engaged;  太阳升起来了,船上的人们开始了最后的忙碌,
and several of the shore people were busy in bringing various last things on board.  大副、二副、三副指挥着水手们帮着从岸上把最后一批家什运上船来。 
Meanwhile Captain Ahab remained invisibly enshrined within his cabin.  船长还是没露面,他在船长室里。 

吸烟者( smoker的名词复数 )
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
adj.虔诚的;道貌岸然的
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
adv.积极地,勤奋地
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
标签: 白鲸记
学英语单词
anathematises
arbitration in disputes between labor and capital
art work sheet
article clerk
bag tie wire
bartonellae
binagacay hemp
board as a rare commodity
broxbournes
buoyant
business manner
carry-out
Cassiopeia
catheterised
centrums
classical distribution law
cockface
cohesin
continuous train speed supervision
contra-type bossing
convulsive disease
corrugated conduit
coverage ratio
Cromogen
cross-cultural perspective
Daphne phoria
DDR SDRAM
defense-budget
deodo(u)rization
deoxidisation
detrimental gene
distribution on reciprocal terms
dolichopeza (nesopeza) taiwania
double-glazing
electron-tube static characteristic
essif
ethyl triphenyl silicane
from the bottom of the heart
generally accepted accounting principles
get money
glamourous
hunger
hydralignum
hydraulic crane
immediate assistance
immunomycin
incisal ridge
International Pen
intrinsic permeability curve
Jassidae
Karlowitz
Kemabung
L.E.L.
ligand binding
limestone fern
lolot
loss free reflectivity mechanism
Luzula inaequalis
maleinamic acid
Mariana L.
martyrly
maximum overall diameter in service
mid channel
middle - class family
military department
monotagnac fabric
no-observed-effect-concentration
ottrelite-schist
out - of - body experience
percent transient deviation
point type speed control system
positive logic-transition
potato head
rename clause
rotation profile
sarehole
schtik
schwendinger
sensory organ physiology
shaft helical spring
short haul cable carrier system
slip sth. over
Spanish stonecrop
spring bolt
stupido
sulpherous
synthetic tower
tensile testing
top hat pension
train of waves
Treacy
tread
tropic bird
turgency
turn sb.'s stomach
Unguiculata
vegetable tanned split
wet natural gas
wireless virtual LAN
work marriage
worsfold
xenothermal