时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:白鲸记


英语课

 Holloa! he breathed at last, who be ye smokers 1?  嗨,你们,你们是谁? 


Shipped men, answered I, when does she sail?  水手。船什么时候开? 
Aye, aye, ye are going in her, be ye? She sails to-day. The Captain came aboard last night.  噢,你们是这条船上的水手?船长昨天夜里上了船了,今天就开! 
What Captain?—Ahab?  船长?亚哈船长? 
Who but him indeed?  当然,没有别的船长了。 
I was going to ask him some further questions concerning Ahab, when we heard a noise on deck.  我刚想继续问下去,甲板上却传来了脚步声。 
Holloa! Starbuck's astir, said the rigger. He's a lively chief mate, that; good man, and a pious 2; but all alive now, I must turn to. 听,这是大副斯达巴克,他可是个好人,身强力壮、心地善良。他起床了,我也该干活儿了。 
And so saying he went on deck, and we followed.  索匠边说边走上了甲板。 
It was now clear sunrise. Soon the crew came on board in twos and threes; the riggers bestirred themselves; the mates were actively 3 engaged;  太阳升起来了,船上的人们开始了最后的忙碌,
and several of the shore people were busy in bringing various last things on board.  大副、二副、三副指挥着水手们帮着从岸上把最后一批家什运上船来。 
Meanwhile Captain Ahab remained invisibly enshrined within his cabin.  船长还是没露面,他在船长室里。 

吸烟者( smoker的名词复数 )
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
adj.虔诚的;道貌岸然的
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
adv.积极地,勤奋地
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
标签: 白鲸记
学英语单词
a man of taste
accommodation address
aceto-xylene
aerodrome station
alarm mechanism
anaesthetic machine
antitheocratic
assistance dogs
asymptotic dimension
bar-kokhba
boron beraing solution
brasco
breeze off
bretful
broad band radiation
bunkbeds
car-handed
carbon cell
clicle
dacryagogic
deflectable laser beam
denhardt
egg cortex
electrical resistance sintering
emergency bus tie circuit breaker
engao
etymological
fan-topped pediment
fdu
feverweed
financial services subsector
former auditor
fridericianums
garden celery
gauze(metal)
generalizing
goray
governor pump
gwerus
hijabized
hindsiana
ic dip package
idiosomes
immunereaction
Incarvillea lutea
lasken
lavoltidine
low - carbon economy
lower shaft
Lupikkite
lymphocytics
maintenance regulation
make claim on ...
mass-flow equilibrium
megamedia trend
mixing condensation level (mcl)
Mopata
mucilago acaciae
nativize
neff
neiloid
net income to total assets ratio
neuropsychological test
non spinning wire rope
nonaligned state
note of register
numinosum
offshore installation
osteoendothelioma
palermoite
parallel shaft reduction gear
phonograph pick up
photo-geology
plasmid mobilization
Poncet disease
PPTP - Point-to-Point Tunneling Protocol
present value approach
principal of uniformity
propulsive arrangement
prunus ssiori fr.schm.
pyrauxite (pyrophyllite)
ratio of fixed assets to long term capital
reedbucks
school shooting
shield room
single population
soil salt survey
ST_birds_birds-commonly-kept-as-pets
sun azimuth
sweem
Tekari-dake
tendipus astenus
TH-DOC
Tousmouline
toxic pneumonia
traveling auditor
troglofauna
Tup'o-ri
urea balance test
USASI basic FORTRAN
welt wetting
Zhelaniya, Mys