2nd Samuel 撒母耳记下08
英语课
8In the course of time, David defeated the Philistines 1 and subdued 2 them, and he took Metheg Ammah from the control of the Philistines.
2David also defeated the Moabites. He made them lie down on the ground and measured them off with a length of cord. Every two lengths of them were put to death, and the third length was allowed to live. So the Moabites became subject to David and brought tribute.
3Moreover, David fought Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his control along the Euphrates River.
4David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung all but a hundred of the chariot horses.
5When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.
6He put garrisons 3 in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought tribute. The Lord gave David victory wherever he went.
7David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
8From Tebah and Berothai, towns that belonged to Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.
9When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
10he sent his son Joram to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Joram brought with him articles of silver and gold and bronze.
11King David dedicated 4 these articles to the Lord , as he had done with the silver and gold from all the nations he had subdued:
12Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek. He also dedicated the plunder 5 taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
13And David became famous after he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
14He put garrisons throughout Edom, and all the Edomites became subject to David. The Lord gave David victory wherever he went.
15David reigned 6 over all Israel, doing what was just and right for all his people.
16Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;
17Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was secretary;
18Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; and David's sons were royal advisers 7.
2David also defeated the Moabites. He made them lie down on the ground and measured them off with a length of cord. Every two lengths of them were put to death, and the third length was allowed to live. So the Moabites became subject to David and brought tribute.
3Moreover, David fought Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his control along the Euphrates River.
4David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung all but a hundred of the chariot horses.
5When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.
6He put garrisons 3 in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought tribute. The Lord gave David victory wherever he went.
7David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
8From Tebah and Berothai, towns that belonged to Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.
9When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
10he sent his son Joram to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Joram brought with him articles of silver and gold and bronze.
11King David dedicated 4 these articles to the Lord , as he had done with the silver and gold from all the nations he had subdued:
12Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek. He also dedicated the plunder 5 taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
13And David became famous after he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
14He put garrisons throughout Edom, and all the Edomites became subject to David. The Lord gave David victory wherever he went.
15David reigned 6 over all Israel, doing what was just and right for all his people.
16Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;
17Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was secretary;
18Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; and David's sons were royal advisers 7.
n.市侩，庸人( philistine的名词复数 )；庸夫俗子
- He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
- As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子，看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
守备部队，卫戍部队( garrison的名词复数 )
- I've often seen pictures of such animals at the garrisons. 在要塞里，我经常看到这种动物的画片。
- Use a Black Hand to garrisons, and take it for yourself. 用黑手清空驻守得步兵，为自己占一个。
adj.一心一意的；献身的；热诚的
- He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
- His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
vt.劫掠财物，掠夺；n.劫掠物，赃物；劫掠
- The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
- Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
vi.当政，统治（reign的过去式形式）
- Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
- Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静，一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》