Numbers 民数记17
英语课
17The Lord said to Moses,
2"Speak to the Israelites and get twelve staffs from them, one from the leader of each of their ancestral tribes. Write the name of each man on his staff.
3On the staff of Levi write Aaron's name, for there must be one staff for the head of each ancestral tribe.
4Place them in the Tent of Meeting in front of the Testimony 1, where I meet with you.
5The staff belonging to the man I choose will sprout 2, and I will rid myself of this constant grumbling 3 against you by the Israelites."
6So Moses spoke 4 to the Israelites, and their leaders gave him twelve staffs, one for the leader of each of their ancestral tribes, and Aaron's staff was among them.
7Moses placed the staffs before the Lord in the Tent of the Testimony.
8The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron's staff, which represented the house of Levi, had not only sprouted 5 but had budded, blossomed and produced almonds.
9Then Moses brought out all the staffs from the Lord 's presence to all the Israelites. They looked at them, and each man took his own staff.
10The Lord said to Moses, "Put back Aaron's staff in front of the Testimony, to be kept as a sign to the rebellious 6. This will put an end to their grumbling against me, so that they will not die."
11Moses did just as the Lord commanded him.
12The Israelites said to Moses, "We will die! We are lost, we are all lost!
13Anyone who even comes near the tabernacle of the Lord will die. Are we all going to die?"
2"Speak to the Israelites and get twelve staffs from them, one from the leader of each of their ancestral tribes. Write the name of each man on his staff.
3On the staff of Levi write Aaron's name, for there must be one staff for the head of each ancestral tribe.
4Place them in the Tent of Meeting in front of the Testimony 1, where I meet with you.
5The staff belonging to the man I choose will sprout 2, and I will rid myself of this constant grumbling 3 against you by the Israelites."
6So Moses spoke 4 to the Israelites, and their leaders gave him twelve staffs, one for the leader of each of their ancestral tribes, and Aaron's staff was among them.
7Moses placed the staffs before the Lord in the Tent of the Testimony.
8The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron's staff, which represented the house of Levi, had not only sprouted 5 but had budded, blossomed and produced almonds.
9Then Moses brought out all the staffs from the Lord 's presence to all the Israelites. They looked at them, and each man took his own staff.
10The Lord said to Moses, "Put back Aaron's staff in front of the Testimony, to be kept as a sign to the rebellious 6. This will put an end to their grumbling against me, so that they will not die."
11Moses did just as the Lord commanded him.
12The Israelites said to Moses, "We will die! We are lost, we are all lost!
13Anyone who even comes near the tabernacle of the Lord will die. Are we all going to die?"
n.证词；见证，证明
- The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
- He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
n.芽，萌芽；vt.使发芽，摘去芽；vi.长芽，抽条
- When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角？
- It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
- She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
- We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
v.发芽( sprout的过去式和过去分词 )；抽芽；出现；（使）涌现出
- We can't use these potatoes; they've all sprouted. 这些土豆儿不能吃了，都出芽了。 来自《简明英汉词典》
- The rice seeds have sprouted. 稻种已经出芽了。 来自《现代汉英综合大词典》
adj.造反的，反抗的，难控制的
- They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反，他们就要发生危险。
- Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和，但她的心里十分反感。