【小龟乐游记】冰封王座（47）
时间：2019-01-23 作者：英语课 分类：小龟乐游记英语短文
英语课
文本：
King Arthas：Time’s running out, Anub’arak. We’ve got to get inside the Throne _(1)_ before Illidan does.
Anub’arak：The Throne Chamber 1 lies within the frozen peak at the center of the valley. It can only be opened by activating 2 the four enchanted 3 obelisks 4 that surround it.Illidan’s forces have already entrenched 5 themselves near _(2)_.We’ll need to drive them back and reactivate the obelisks ourselves.
King Arthas：Time’s running out, Anub’arak. We’ve got to get inside the Throne _(1)_ before Illidan does.
Anub’arak：The Throne Chamber 1 lies within the frozen peak at the center of the valley. It can only be opened by activating 2 the four enchanted 3 obelisks 4 that surround it.Illidan’s forces have already entrenched 5 themselves near _(2)_.We’ll need to drive them back and reactivate the obelisks ourselves.
n.房间，寝室；会议厅；议院；会所
- For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
- The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
活动的，活性的
- "I didn't say we'd got to stop activating the masses! “我并没说就此不发动！ 来自子夜部分
- Presumably both the very small size and activating influence of fluorine atoms contribute to this exception. 这大概是由于氟原子半径小和活性高这两个原因的影响，氟原子对这种例外做出了贡献。
n.方尖石塔，短剑号，疑问记号( obelisk的名词复数 )
- One passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale. 试译：一个人经过规模宏大的金字塔和方尖石塔。 来自互联网
- He told me to seek them through secret obelisks. 它告诉我可以通过隐匿的方尖塔找到它们。 来自互联网
adj.确立的，不容易改的(风俗习惯)
- Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
- If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地，我们就消灭他们。