时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:林超伦实战口译练习笔记


英语课

 Good morning everybody. And welcome to the launch of our new L50, and to this presentation. In a way, launch is no longer the correct word. Many of you have already had a chance to get to know the new car in your test drive this morning. So, I will not dwell on the technical capabilities 1 of thsi car. What I would like to do is to share with you the thoughts that have gone into developing this new model so that you'll have a better idea of why it's such an exciting car to drive.


早上好。欢迎参加L50的推出仪式,欢迎参加这场推介会。从某种意义上说,“推出”这个词已经不合适了。你们很多人今天早上在试车时,都已经对新车有了了解。所以,我不会喋喋不休地谈论这款车的技术性能。我是想与大家一起分享一下这款新车设计过程中的一些思路。这样你们就能更加清楚地知道,为什么这款车开起来是如此令人兴奋了。

n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
标签: 口译
学英语单词
activated zinc flower
aminoalkane
angelica lactone
auxiliary circle
bathukolpian
be swore in to office
bending point
brucellar pneumonia
capture area of antenna
carey's
ceryle alcyons
chromophoric electrons
circular layer
colour control strip
compile step
cryoextration
cutaway models
cycloidal gear reducing motor
deletion of node
depletion drive reservoir
dibben
direct exposure shield
douglas-roberts
drawoff pump
ernestines
ethane phosphonic acid
exclaimation
extinctions
face wall
failure of product
fictive kin
focusing defect
Forrester
FOS free on steamer
full trailer tractor
gene activity
Goldcorp
Gregory's mixture
grissell
ground-to-air transmitter terminal
gun trigger
half solid floor
head installation
headlight dimmer
holloaing
impala
in-synchronism
insert bearing
isoprenylation
Kocher's symptom
Little Rancheria R.
longdon
main-fuel control (mfc)
mangelinvar
melanophore-stimulating hormone releasing factor
membranous ventricular septal defect
merchandising location
mincatridge
multisection charge
nallines
nonfumigated
nost
OP Magnetic
orangefields
original source
ouatite
pellucistoma magnolioidea
penicillium paxilli
placier
Podsosnovo
posture technique
preservation of boiler
quality figure
raman activity
ramification valve
recirculation still
reddish-gold
relative compressibility
request stops
retapering
right-adjusted data
road maintenance crew
rosewindow
sapphire mink
scintillation nuit
soil erosion hazard
Stellaria media Cyr.
substantia nigras
superfirm
surgetank
synchronous circuit
tambayack
thermistor oscillator
Tilia mongolica
up down traverse of the arm
usewear
valve-spring surge
wait loop
wethering
white livered
WPAC
zulkifar