时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:林超伦实战口译练习笔记


英语课

 Good morning everybody. And welcome to the launch of our new L50, and to this presentation. In a way, launch is no longer the correct word. Many of you have already had a chance to get to know the new car in your test drive this morning. So, I will not dwell on the technical capabilities 1 of thsi car. What I would like to do is to share with you the thoughts that have gone into developing this new model so that you'll have a better idea of why it's such an exciting car to drive.


早上好。欢迎参加L50的推出仪式,欢迎参加这场推介会。从某种意义上说,“推出”这个词已经不合适了。你们很多人今天早上在试车时,都已经对新车有了了解。所以,我不会喋喋不休地谈论这款车的技术性能。我是想与大家一起分享一下这款新车设计过程中的一些思路。这样你们就能更加清楚地知道,为什么这款车开起来是如此令人兴奋了。

n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
标签: 口译
学英语单词
aerospace medicines
aircraft simulation
amdroid
assault life
b.p.d
Babycham
bakable
balance reading
Bettona
bolted-type separable connector
capital of Jamaica
Cinchona succirubra
collection of random event
colour sensibility
Consolea
content-addressable basis
copynere
cowlhead
creaming power
cubensis
cultural-familial mental retardation
cycloreversion reaction
Cylindrolobus
cymobarbatol
decorative porcelain
deodourant
dimethylfuran
eddy formation
electric arc welded joint
elmt.
entropy index
equisignal
fawney
forty-niners
French cell press
function as
Garrisdale Point
Godard
gravitational collector
heat sensitive
imperfect competitive market
inquiery
intra-ureteral
jaw of the chair
junk-grades
La Tournette
laminal flow
Lammhult
least preferred coworker scale (lpc scale)
loss of availability
Lypholyte
macrolactams
meal-skipping
mechanical loom
mequitazine
microohms
missing-person
Munsell color notation
natural gas processing
Ninja Pinch
non-return-to-zero inverse
non-swapable
NPDU
Numidian crane
o.r.b.
one-lever
optic chiasms
outfind
parking brake magnet apply relay
PEP/LVET
perchedspring
phenacetolin
prelubricated bearing
radiotopography
Rastafarian
rauen
reboundeth
redwood-baringer water finder
sexperimenting
six-gilled sharks
skin-surface temperature
SOCCENT
soft-boiled eggs
sphaceloma tsujii hara
steering moment for keeping a given control
streptogramins
Tamarix leptostachya
Taraxacum orientale
theory of baryspheric origin
theory of consumer's choice
Thākurpur
tiger-wood
TinyFugue
Torfufell
uniteth
unmassaged
vargo
volvics
wet mixture
white-wash
winpac