时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:英语俚语天天说


英语课

   介绍: Today we will be learning a new slang, apple polisher.


  释义:
  Apple 苹果
  Polisher 磨光者
  An apple polisher is something of a liar 1. He or she will tell the boss anything they want to hear, whether it’s to keep a job or get a raise.
  Apple Polisher指的是一群善于撒谎的人。他们会出于一些特定的目的,比如说保住一份饭碗或者升值、加薪,来对自己的上司说一些甜言蜜语哄他们开心。说白了,就是马屁精。
  来源:
  This is a saying that first emerged in school, based on the practice of a student bringing a favorite teacher an apple for a treat. When the student polished the apple he gave to the teacher, his fellow students thought, wow, that’s going too far. He’s an “apple polisher.”
  这种说法起源于很久以前在美国校园中的一个风俗习惯。学生会送一个苹果给自己心目中最棒的老师,而如果有学生特别别出心裁地将苹果洗干净擦好甚至给它抛光,只为了让苹果看起来更加颜色鲜亮,那么同学们会想,“哎呀,这也太过分了吧,真是个马屁精”。
  On the job, the expression came to mean that it was okay to say a boss looked nice in her suit, but another to spend 15 minutes complimenting her in front of a large crowd about her suit. In that case, his fellow workers would smirk 2 and call him an “apple polisher.”
  在职场上的举例呢,则是如果真心的夸奖老板的着装是可以理解的。但是专门花上15分钟在众人面前大肆宣扬老板的今日衣着也就过分了。这样的话,同事就会称他为马屁精。
  应用举例:
  You should take much care of him , and hes a real apple polisher.
  你要当心他,他可是个马屁精。
  Mary is an apple polisher; she can even handle illegal documents for the boss.
  玛丽是个马屁精,她甚至可以为老板处理非法文件。

n.说谎的人
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
标签: 英语俚语
学英语单词
acid sludge
administrative system of material
afine
agent middleman
annual trend increment
aqueous ammonia
arteriae mammaria interna
available cost
be of assistance
bioselective chromatography
black kernel(disease)
build process
button-head rivet
C-frame width
C. C. C.
catch up to
cinefluoroscopy
clip stenter
coenosarcs
coke whore
come-all-you
conciliatingly
conductor table
constant table entry
consutants
derived sequence
draining tunnel
Election of Grace
extension of demand
fennema
fireback
fixed - bed reactor
free level
gangliosidoses
geats
ghost car
greater-than-equal match
Haltom City
heping
high priority
Horatio Herbert Kitchener
hydrocarbon pressure reforming
i-smothed
iprodione
joynerkersee
just saying
kanamori
kuramoto
liberal style
Libyan Arab Jamahiriya
lime mudrock
load-on
lower gate block
marrianolic acid
Mexican standoffs
multi-loop
nazi concentration camp
o port
OHM (ohmmeter)
olpidium bothriospermi
panallel test
penis captivus
peripheral equivalent
photoportraits
physiognomers
pickoff signal
polyoecious
polystylous
privado
pronephric ducts
pseudofulcra
randomizing technique
raptor jesus
rebound stop
regulator shaft
Reindeer I.
rewdinskite
rulest
saint-vulbas
schmallenberg virus
semi deciduous rain forest
shuttle imaging radar (sir)
sidegatherer
Sleet-Proof
social culture
springhill
stability under working condition
steepness of terrain
straight-line cutting machine
strike for the tall timber
suckleth
swivel gantry
tank-negotiable terrain
three-length recording
transport under controlled temperature
uriesthesis
uveal
Vilémov
Wang Anshi
wear make - up
XLink
youde