美联社新闻一分钟 AP YouTube总部发生枪击事件
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2018(四)月
This is AP News Minute.
Police say a woman opened fire at YouTube headquarters, and wounded four people in a shooting that promoted panic as workers hid and tried to flee. Officials say the unidentified woman died of a self-inflicted gunshot.
President Donald Trump 2 says the US has "horrible" and "very unsafe" immigration laws. And he is calling on lawmakers to "get their act together" to change them. He said during a joint 3 press conference with the leaders of the Baltic nations that, "we don't have laws. We have catch and release".
A Dutch attorney who lied to Federal agents investigating former Trump campaign chairman Paul Manafort has been sentenced to 30 days in prison and fined 20,000 dollars. A Federal Judge in Washington sentenced Alex van der Zwaan on Tuesday. He is the first person to be sentenced in Special Counsel Robert Mueller's probe.
Thousands of people are tracking the movements of a sleepy black bear who seems reluctant to leave the tree hallow it used as a den 1 this winter. Glacier 4 National Park officials have trained a webcam on the cottonwood tree the bear is using, capturing the bear as it delays the end of its hibernation 5.
This is Julian Stiles, the Associated Press, with AP News Minute.
- There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
- The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
- The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
- The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
- Bears wake up in the spring after a winter of hibernation.熊经过一个冬天的冬眠后在春季苏醒。
- The tortoise spends the winter months in hibernation.乌龟在冬眠中度过寒冬季节。