美联社新闻一分钟 AP 金正恩会见韩国总统特使代表团
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2018(三)月
This is AP News Minute.
Top republicans are urging President Trump 1 to back away from his plan to impose trade tariffs 2. Trump is threatening to put the tariffs on imported steel and aluminum 3, including imports from Canada and Mexico.
South Korea says a delegation 4 it sent to North Korea met with Kim Jong Un. It's the first time South Korean officials met with the North Korean leader since he took office.
Protesters at Michigan State University clashed with police and supporters of white nationalist, Richard Spencer. Police say at least a dozen people were arrested during Spencer's visit to the school.
And Oregon Governor, Kate Brown, signed a law stopping domestic abusers and people under restraining orders from owning firearms. It's the first new gun control law in the US since the
Florida high school shooting.
Shirley Smith, the Associated Press, with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
- The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。
- The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
- During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段，它盛在一只保护的铝壳里。
- The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
- We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。