美联社新闻一分钟 AP 2016-10-18
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(十)月
This is AP news minute.
1. Four people were killed and 14 injured when a third-floor apartment balcony collapsed 1 in France during a Saturday night's party. An investigation 2 into the cause of the accident is ongoing 3. One of the injured are in serious condition.
2. Police say two men and two women were fatally crushed by a pick-up truck that flew off a San Diego bridge. All the people gathered at a festival at a park below. Authorities say the driver lost control , struck a guardrail and plunged 4 60-feet onto a vendor's booth. The driver was arrested on suspicion of driving under the influence.
3. Pope Francis canonizes Argentina "Gaucho 5 priest" Giuseppe Gabriele Del Rosario Brochero on Sunday. The Pope declared Brochero along with six others as new Saints, during the final big masses of Francis Holly 6 Year of Mercy.
4. And the team of vets 7 in Zimbabwe rescued a wild rhino 8 on Saturday, after the animal got a tire struck over its snout, making it unable to eat or drink. Vets were able to remove the tire after it was reportedly dumped in a local water.
Emily Roseman, the Associated Press with AP News Minute.
- Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
- The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
- The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
- The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
- She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。
- Outside the city there are many countryside ranches for city dwellers to live the gaucho life,or just enjoy country life in the pampas,the grasslands outside buenos aires.城外有许多农庄，可以供城市居民前往居住和体验牛仔生活，或者只是去享受一下草原上的农家生活。
- There are many working estancias where tourists can live out the gaucho lifestyl
- I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
- People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
- I helped train many young vets and veterinary nurses too. 我还帮助培训了许多年青的兽医和护士。 来自互联网
- In fact, we've expanded mental health counseling and services for our vets. 实际上，我们已经扩大了退伍军人的心理健康咨询和服务。 来自互联网