时间:2019-01-11 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

信用证例文


我们很高兴得知贵公司早于5月5日向旧金山美国银行开出信用证。我们相信日内可望收到银行通知。

We are glad to learn that you forwarded the letter of credit on May 5 to the Bandk of America in San Franceisco. We assume we shall receive an advice within a few days.

我们很高兴得知贵公司对此批订货, 已通过国家银行开出以史密斯公司为受益人,面额为100000美元, 12月31日前有效的信用证。

We are glad to learn that you opened a credit with the National Bank, in favor of Messers. Smith & Co., for the amount of $100,000 covering the said order available till December31.

对6月6日第450号信用证, 我公司已开出面额为90,000元的汇票, 该汇票以东京银行为受益人, 付款日期为见票后60天。

We have drawn 1 on you at 60 days' sight a draft for $90,000, under the credit No. 450 of June 6, in favor of the Tokyo Bank.

因信用证的有效期为5月31日, 希望将其有效期延长至6月10日, 并请将此情况通知你方的银行。

The expiry date of the credit being May 31, we request that you will arrange with your banker to extend it up to June 10, amendign the said credit.


  修改信用证   


修改信用证:amendent to an L/C

更改一部分:partial amendment 3||whole amendment

更改全部:whole amendment

更改信用证||修改信用证:to amend 2 an L/C

做如下更改||做如下修改:to amend as follows

更改:to make an amendment

建议更改::to propose an amendment

执行更改::to introduce an amendment

提出更改信用证的建议:to suggest an amendment to an L/C

商业信用证更改已通知:Amendment of the commercial credit was advised.

请通知受益人, 我们对第1200号信用证中, 5箱更改为10箱, 其余部分不变。

Please advise the beneficiaries that we shall amend the Credit No.1200 to read ten boxes of the articles instead o f5 boxes, otherwise unchanged.


烦请通知买方, 我们将信用证内C&F纽约更改为买方负担运费。

Kindly 4 notify the buyers that we shall make an amendment in the L/C freight collect instead of C&F New York.


本函仅为信用证修改通知书,并非证实书。

This is solely 5 an advice of amendment of the L/C and not constitute a Confirmation 6 of the message.

 



v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
n.改正,修正,改善,修正案
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
adv.仅仅,唯一地
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
n.证实,确认,批准
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
标签: 信用证
学英语单词
120 camera
abet sb.in a crime
afternoon session
alkalurias
amylinomimetic
an escort
anisyls
antifreezing material
antipatriot
Application layer.
argillaceous material
arithmetical mean deviation of the profile
atheistic education
attenuatus
autographic record
bacterial poison
Blds
boaden
brief symptom inventory (bsi)
cape fear rivers
charging opening
chattels real
checkout and automatic monitoring
Chrysophyllum lanceolatum var. stellatocarpon
cold pack(ing)
cup with high handle
DEAL (decision evaluation and logic)
denervated muscle atrophy
dictyostelium lavandulum
digit spacing
entrepot
ergophore
Eurolending
extrusion spinning by screw press
fetal tissue transplantation
germon
get laid off
give sb a lift
grabbin
graduate scheme
greensticks
Hanguk
holosystolic high plateau type
horizontal semicircular canal
Jay,John
johnson-sirleaf
LD0
lie at the heart of
liquid cooled reactor
maier
manminute
marfak
mark--to-space ratio
measured consideration
milliba
minimum-fission warhead
minute structure
misanthropy
noncollimated
NZer
Oxford quotation
padding stitch
postglomerular capillary
prelight
prosafes
radar hole
radio-surgery
ranunculus pyymaeus wahl
referencia
regular maintenance
relay protecting system
resistance of heat transfer
Rhododendron esetulosum
root collar
rubbertub
Runglish
rusty-dusty
Schledehausen
scuppernong
self cross
sepro
settlement warrant
shahroudi
Shraft
silent substitution
Sinha
Spink
straight-line displacement
substantia basilaris
surface electric double layer
synchro-duplexing
tastily
through-flows
tie rod yoke
tilt-table
under-sort
undertested
ungual whitlow
upsetting
value surcharge
waste stream, wastestream
Wigner approximation