时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:英语歌曲收藏之一


英语课

1971年列侬和妻子大野洋子(Yoko Ono)住在英国乡下一幢豪华的别墅里。年初的某一天的早晨,列侬起床后在洋子的陪伴下,写下了《想像》的歌词。其音乐部分则是在他家那架著名的白色钢琴上写成的。



后来在一次飞行途中,列侬又做了几处修改,在一张纽约希尔顿旅馆的便笺上写下了最后完整的歌词。歌词中没有“爱”或者“自由”这样的字



Imagine there's no heaven,



想象不再有天堂



It's easy if you try,



尝试,便很简单



No hell below us,



脚下没有地狱



Above us only sky,



抬头只有天空



Imagine all the people



想象所有的人



living for today...



只为今日活



Imagine there's no countries,



想象不再有国界



It isnt hard to do,



这并不困难



Nothing to kill or die for,



没有杀戮或死亡



No religion too,



没有宗教和信仰



Imagine all the people



想象所有的人



living life in peace...



平静地生活



You may say Im a dreamer,



你会说,我是个空想家



but Im not the only one,



但我不是唯一的那个



I hope some day you'll join us,



我希望哪天你会加入我们



And the world will live as one.



那么世界将会合而为一



Imagine no possessions,



想象不再有私产



I wonder if you can,



是否会很难



No need for greed 1 or hunger,



贪婪饥饿不复生存



A brotherhood 2 of man,



人们手足同心



imagine all the people



想象所有的人



Sharing all the world...



分享这地球



You may say Im a dreamer,



你会说,我是个空想家



but Im not the only one,



但我不是唯一的那个



I hope some day you'll join us,



我希望哪天你会加入我们



And the world will live as one.



那么世界将会合而为一



n.贪食,贪心,贪婪
  • His greed knows no limits.他的贪心永无止境。
  • Greed was his only motive for stealing.贪婪是他盗窃的唯一动机。
n.兄弟般的关系,手中情谊
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
标签: 英语歌曲 imagine
学英语单词
ADAHF
ancestry.com
authoritative argument
back cone tooth profile
Bagnoregio
barrage-type spillway
Bleiswijk
blowback ring
Brekendorf
bulbodium
Cawker City
chemotaxing
complex curve
cruciformis
cytoplasmic nuclear ratio
decomplex
deterministic pushdown automaton
diisooctyl phenyl phosphite
dimethyletherate trichloroborine
eagle-hawk
ebvs
epistle to the Thessalonians
feed producer
fine grits
flotation cost
four cycle
gene amdahl
government owned and operated business
head type
Hertha
Homerton
hurry scurry
image segmentation by clustering
injury prevention
inverse rate curve
jacked pile
Julianist
key enciphering key
Koronia, L.
leaping out
leukoprophylaxis
live tank circuit-breaker
lycaeopsis themistoides
magnetic component
maket
meioses
microanalysis for fracture
miliary syphilid
misc
mozambikite
not found
not see the wood for the trees
operation fund
orographic winds
pedipalps
phycological biochemistry
ping-pong ball
Piptanthus tomentosus
polythene
process method
Promilan
prosperest
publicly-owneds
radical resection of pulmonary carcinoma
radio frequency adapter
remote batch acess
repair workshop
restitution of civil rights
rhyothemis severini
Risorgimenti
roller block
Ross Barnett Res.
rotating coaxial-cylinder viscometry
Samuila, Ostrov
screed wire
sestra
slum-dweller
sound archive
spring bar connection
state space method
stephanite
submarginal tubercle
suboccipito-bregmatic
subspace iteration method
sugar-tablets
support microprocessor
swiveling characteristic
tabulator card
tapered-roller
the schengen agreement
thermoelectronic image
toricelli
triple error correcting code
vapour cycle cooling
Vashon I.
weech
working shift
yabbi
yogya
yotta-metre
Zeidae