时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:英语歌曲收藏之一


英语课

1971年列侬和妻子大野洋子(Yoko Ono)住在英国乡下一幢豪华的别墅里。年初的某一天的早晨,列侬起床后在洋子的陪伴下,写下了《想像》的歌词。其音乐部分则是在他家那架著名的白色钢琴上写成的。



后来在一次飞行途中,列侬又做了几处修改,在一张纽约希尔顿旅馆的便笺上写下了最后完整的歌词。歌词中没有“爱”或者“自由”这样的字



Imagine there's no heaven,



想象不再有天堂



It's easy if you try,



尝试,便很简单



No hell below us,



脚下没有地狱



Above us only sky,



抬头只有天空



Imagine all the people



想象所有的人



living for today...



只为今日活



Imagine there's no countries,



想象不再有国界



It isnt hard to do,



这并不困难



Nothing to kill or die for,



没有杀戮或死亡



No religion too,



没有宗教和信仰



Imagine all the people



想象所有的人



living life in peace...



平静地生活



You may say Im a dreamer,



你会说,我是个空想家



but Im not the only one,



但我不是唯一的那个



I hope some day you'll join us,



我希望哪天你会加入我们



And the world will live as one.



那么世界将会合而为一



Imagine no possessions,



想象不再有私产



I wonder if you can,



是否会很难



No need for greed 1 or hunger,



贪婪饥饿不复生存



A brotherhood 2 of man,



人们手足同心



imagine all the people



想象所有的人



Sharing all the world...



分享这地球



You may say Im a dreamer,



你会说,我是个空想家



but Im not the only one,



但我不是唯一的那个



I hope some day you'll join us,



我希望哪天你会加入我们



And the world will live as one.



那么世界将会合而为一



n.贪食,贪心,贪婪
  • His greed knows no limits.他的贪心永无止境。
  • Greed was his only motive for stealing.贪婪是他盗窃的唯一动机。
n.兄弟般的关系,手中情谊
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
标签: 英语歌曲 imagine
学英语单词
air-mass analysis
audio-switch
bounce to
chapman-jouguet point
civil aeronautics
codirectional timing
collective motion
comprehensive description
computer dependent language
cultice
d-to-a
deceptive mark
dolich-, dolicho-
edge breaking
elastic constants
elastic limit in bending
emerge out of
equilibratory organs
Eucalyptus camphora
Eucinostomus
evaluation of project
exposed aggregate finish
fatigue loss
foot squared
furyloxyfen
glyceridase
got across
grinding material
gruagach
hold ... dear
hottest-selling
industrial management program
kalley
kauanui
kendo
kitchen help
Knipovich Ridge
landries
li pi
light germinater
linguas
long-flame coal
magazine loader
magnesite refractory
melodramatizes
metatarsophalangeal joints
morraine
multirope skid gear
n. p.
no thoroughfare !
nominal insulation voltage
nonanalyticity
nonwedding
notist
NVLD
Old High German
open-bite malocclusion
ophioripa
orientation of surveying instrument
overlair
phloem treatment
photo magnetoelectric effect
pipe header
planithorax
Pleasant Unity
pole change
positive lag
power saws
productive technology management
pump-primed
quail hawk
radioactive half-life
ray tracing formulas
raytraced renderer
rils
s ear
sander pipe
saving rate
scoum
side-opening two-row tandem stalls
simulated line
single exchange
single sheave block
solder metal
sorting by merging
special room
stage dancing
stealthfulness
stonehorse
stossel
stream option
suggestion letter
Tereshkova, Valentina Vladimirovna
Thiotebezin
transglutition
unequal weighting
uniuersitas personarum
unnotice
velocity gradient tensor
X-wing crotor
youthful-looking
yukichi