时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Wake Me Up When September Ends是收藏在Green Day(绿日乐队)《American Idiot 》专辑里一首非常好听的歌曲,中文名称《在九月结束的时候唤醒我》(《九月末叫醒我》),也有网友幽默地将该歌曲名翻译成《一觉睡到国庆节》。



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲的离世



Seven years has gone so fast



七年时间过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去的



Wake me up when September ends



在九月结束时唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Ring out the bells again



再次响起钟声



Like we did when spring began



一如往年的初春



Wake me up when September ends



唤醒我 九月结束的时候



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



这份纯真永不消亡



Wake me up when September ends



唤醒我 在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲来到这个世上并离开



Twenty years has gone so fast



二十年过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



学英语单词
acid-ground glass
airdocks
antedatable
ascorbic acid
at the other end of the hilum
bcoes
bingefully
biospectroscopy
boogier
C programming
capital combination
CBAMA
centerless grinding
chortler
computer product news
constantisne is
counselling
crackle glaze
crosswise angle
cytofila
david rittenhouses
deadlight
discontinuous variate
dominate by
euphorbia maculata l.
finger pier
fishtail die
Flynn, Errol
fragilized
gastral mesoblast
geiger-counters
gelsey
grinding lubricant
hage
hand rhytidectomy
hmc
hypotonization
inter-office account
interconnected porosity intercrystalline corrosion
internet-services
ketonic
labyrinthodon
linear disotrtion
live in harmony
locustal
lognormal distribution
long-term investment project
management by measurement
maxillopalatal tine
microsporidiasis
nadhs
NBDs
negative control
Neuvy-le-Roi
nonextensivity
northeasters
Oil Drilling Ship
oil scavenger pump gear
overcommunication
overpollution
party in breach
perineal
physalospora fici-formosanae
piment
pleuro-pedal connective
pry
quercetagenin
rancid flavor
refunctionalization
reindictment
reprobating
review of extension research
rhetorication
rigidization
Roscommon
saccharomycetin
sacral groove
sacral splanchnic nerves
Sandborn
second year face
self-locking steering gear
ship's induced magnetism
solid waste compactor
standard system of money
straight tooth bevel gear
supporting rod
sympathetic root cell
thallates
the glass
to play havoc
tosylate
traverse feed
undercount
urethral
user group table
vacillancy
vice prime minister
vine discharge beater
water keys
wave-modulated oscilloscope tube
what will people say?
window opener