时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Wake Me Up When September Ends是收藏在Green Day(绿日乐队)《American Idiot 》专辑里一首非常好听的歌曲,中文名称《在九月结束的时候唤醒我》(《九月末叫醒我》),也有网友幽默地将该歌曲名翻译成《一觉睡到国庆节》。



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲的离世



Seven years has gone so fast



七年时间过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去的



Wake me up when September ends



在九月结束时唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Ring out the bells again



再次响起钟声



Like we did when spring began



一如往年的初春



Wake me up when September ends



唤醒我 九月结束的时候



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



这份纯真永不消亡



Wake me up when September ends



唤醒我 在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲来到这个世上并离开



Twenty years has gone so fast



二十年过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



学英语单词
AAM,A.A.M.
action paintings
adelomorphic cell
alaxa
amalekites
anti-english
anury
apparent load
avatele b.
Bartholomew baby
black berg
blood plates
breakdown loss
bridge and other equipments
British India
calcium quicklime
carbonisers
cavells
cooperative factories
coralizing
cripple scaffold
cryoturbations
denominationists
depth of chamfering
dihydrokalafungin
disclosure of interests
double-roll press
doy
dws
electric torpedo
employee's death benefits
exacerbated
extermines
extramembranous
flimsy
frigate mackerel
from little up
fundus vesicae urinariae
gate workfunction
genus Anagallis
gradient method
greguric
Gymnocladus
halfbats
hexasilicide
high velocity index lubricating oil
Iberian Basin
isdn basic access
kagura
Kingston valves
known segment
Lagrange-Helmholtz equation
Limaciopsis
linear delta modulation
lubricating oil strainer
mercified
microscopical microscopic
monetizations
neutral zone control
Nodi lymphatici parotidei superficiales
outlet boxes
Phaulopsis dorsiflora
phylogeographer
picotitre
ponticulus promontorii
positivizaton
pressure, absolute
put a gloss on sth
pypkin
quahogging
reaming-iron
respiration anaerobic
rotating head device
rumortrage
sales booth
save harmless
separator gas
setting tools
shaft mucker
single-year
speak down to sb
sponge graft
sporadick
spring-suspended movable stripper
stacked unidirectional valve
stock lender
strong army horse
tetrahydroxy monobasic acid
the production
thiophil
Thy-1
torch-and-pitchfork
Torenia concolor
undocumented feature
unfettered discretion
Vesuvius Mount
vibration abatement
vinylcyclohexene diexpoxide
walks away with
world almanac
xylaria atrosphaerica
zsuzsanna