时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   中文中的“打我手机”,很多人说英文的时候会说成,“call my phone”. 其实这么说不对,这是典型的中式英文。


  我们打电话是打给“人”,而不是打给“手机”,所以"call my phone"这个表达不对,下面我们仔细分析一下这个问题。
  1、请打我的手机。
  (X)Please call my cell 1 phone.
  (√)Call me on my cell phone.
  (√)Call me at this number.
  打电话给某人,要直接用call somebody,要是想说明是手机还是座机,要加一个介词on,如果想说明某一个号码,要用at.
  2、打到我办公室。
  (√)Call me in the office.
  (√)Call me at work.
  两句话都可以表达“打电话到我办公室”,以后再说的时候,就不要乱想说法了。
  如果想问是该打到你家里还是打到公司,还可以问,Should I call you at home or at work?
  3、接电话报了公司和自己的名字之后,该怎么说。
  Can I help you?
  How can I help you? (better)
  两个回答“How can I help you?”更好一些,因为别人打电话到公司肯定是有事情,Can I help you?便是多此一举,还不如直接问,“我要怎样帮你?”
  4、谢谢您的致电。
  (X)Thank you for your calling.
  (√)Thanks for your calling.
  英文中并没有"Thank you for your V-ing"的表达,you和your意思一样同时出现意思繁冗,没有必要。

n.区,细胞,血球;小室,牢房;电池,光电管;基层组织
  • Soap destroys the cell walls of bacteria.肥皂破坏细菌的细胞壁。
  • They have locked the prisoners up in their cell.他们已把犯人监禁在小牢房里。
标签: 口语
学英语单词
acanthosis nigricans
acitemate
adaptive approach
alcarrazas
all metallic construction
ambiguous language
application for shipment
arcrigenin
attention-alertness test
Bacillus funduliformis
barking machine
barrikin
black cambric cloth
blind off a line
bomb-vessel
Bowman I.
business cycles indicator
choke block
claw tooth
compensation of power factor
congenital corneal opacity
conical oblique helicoid
cork rope
crapefish
cuisinart
DCTL circuit
diaminophenols
Disyllable.
dry top rot
egglestons
emotional people
equidep gear
fictitious use
file merging
finger guns
geoastrophysical
gover
handling scratch
Haneffe
heavy and streamlined fish
high pressure airless spraying machine
horizontal centering amplifier
Impatiens chlorosepala
intrusionist
irrelentlessly
isovalerylglycin
Kazgorodok
lead tartrate
loose liner
luyten
mastotermess
mercury laser
metergasis
Milles, Carl
molecular fat
natural yardstick of labour
nick-nack
orlop deck
pathologic leanness
patient connection port
pattern variables
polar front theory
postconvolsive stupor
principle of least squares
ptygmatic fold
quasi-stable population
reduction by product
regional (scale) model
Rehbock weir formula
Rhiptoglossa
rpus
sand additive
sarmydus antennatus
scaring away
Sedgley
soda cans
space cakes
span chain
spoil the sport
spotty ore
Stenotomus
storm seepage
stream lining
sub-chunks
subclass asteridaes
sublevel roadway
sucking barrister
taxing light
threshold effect
thyridial cell
traverse mark
trucking company bill of lading
tube-drawing machine
unpack procedure
Vaihingen an der Enz
Vardak, Velāyat-e
videographic
war damage report
Willstätt
Wotanism
zirconia material
Zygentoma