CNN 2010-09-03
时间：2019-01-07 作者：英语课 分类：CNN2010年(九)月
This is a major, major victory for the Mexican government because he has connections with two very powerful Mexican drug cartels, both of these cartels are charged with smuggling 1 the large amounts of cocaine 2 into the United States. Mexican officials were saying this morning that as much as one ton per month was being smuggled 3. And he was the man responsible, he is known as one of the most ruthless drug lords in Mexico.
The FDA has now released the inspection 4 reports, noting violations 5 at 6 farms operated by Wright Country Egg and Quality Egg, which are owned by the same company, and then the same family rather, and also 3 Hillandale farms locations. These inspections 6 took place in August after a bunch of new safety rules went into effect. Some of what was found here: uncaged hens, tracking manure 7, manure leaking onto the floor in several places, live rodents 9 and rodent 8 hole, some frog, some live frog, a bunch of live wild birds that were not supposed to be there flying in and out of different places. Over here, a whole mess of flies, dead and alive. All over these places, maggots, always the word you won't hear in the morning when you're eating breakfast, and manure piles. Now they said that there were some manure piles that reached as high as 8-feet tall.
The men were detained in Amsterdam by Dutch authorities after arriving on a flight from Chicago. Here's why. When one of the men departed from Birmingham, Alabama, a security check found suspicious items in his checked luggage, including watches attached to a shampoo bottle, cell phones attached to a medicine bottle, knives and box cutters. U.S. official briefed down the matter says the man had picked up items requested by people in Yemen, and then taped together the items requested by each person.
Tonight in an Oval Office speech, President Obama will declare U.S. combat operation officially over. The President left this morning for Texas. He is spending some time with veterans at Fort Bliss 10 in Texas before returning to the White House. Prime Minister Maliki declared today, Iraq is sovereign and independent. That is correct. But the government is in limbo 11. 6 months after inconclusive national election, there is no effective, new government. Today, the white house once again expressed its impatience 12, calling on Iraq quote, " to move forward with the sense of urgency" and quote, " in forming a new government".
- Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
- The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。
- That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
- Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
- The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
- Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
- This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
- These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
- Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
- Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》
- The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
- The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
- When there is a full moon,this nocturnal rodent is careful to stay in its burrow.月圆之夜，这种夜间活动的啮齿类动物会小心地呆在地洞里不出来。
- This small rodent can scoop out a long,narrow tunnel in a very short time.这种小啮齿动物能在很短的时间里挖出一条又长又窄的地道来。
- Rodents carry diseases and are generally regarded as pests. 啮齿目动物传播疾病，常被当作害虫对待。 来自《简明英汉词典》
- Some wild rodents in Africa also harbor the virus. 在非洲，有些野生啮齿动物也是储毒者。 来自辞典例句
- It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
- He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。
- His life seemed stuck in limbo and he could not go forward and he could not go back.他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
- I didn't know whether my family was alive or dead.I felt as if I was in limbo.我不知道家人是生是死，感觉自己茫然无措。
- He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。
- He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。