时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:中英翻唱歌曲


英语课

经典中英翻唱歌曲:英文版《寓言》God Rest Ye Merry


不要沮丧,不要忧伤,耶稣于这天降临人间。带着喜悦,带着慰藉,上帝之子、我们的牧羊人诞生在马槽。赞美主吧,他会领我们走出迷途!用真爱拥抱彼此!

  曲调很熟悉,张韶涵的《寓言》即来于此——


God Rest Ye Merry, Gentlemen

Loreena Mckennitt


God Rest Ye Merry, Gentlemen. Let nothing you dismay

Remember Christ, our Saviour, was born on Christmas day

To save us all from Satan's power when we were gone astray


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


"Fear not," then said the angel,"let nothing you affright

This day is born a Saviour of pure Virgin bright

To free all those who trust in Him from Satan's power and might"


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


The shepherds at those tidings rejoiced much in mind

And left their flocks a feeding in tempest, storm, and wind

And went to Bethlehem straightway, the Son of God to find


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


And when they came to Bethlehem where our dear Saviour lay

They found Him in a manger where oxen feed on hay

His Mother Mary kneeling down unto the Lord did pray


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


Now to the Lord sing praises, all you within this place

And with true love and brotherhood each other now embrace

The holy tide of Christmas all other doth deface


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy



学英语单词
adrenocortical hyperplasia in pregnancy
Aherla
alarm gauge
alpha-beta titanium alloy
amastigogenesis
amendment list
ampligraf
antiseras
average linear load
beam recording
Bladderon
bouroullec
c beautifier
canalization of funds
Cary, River
charge population
chemical rust removing
coadjust
concealed knob and tube wiring
conventionalisation
counterplans
cycle of infection
derbend
dianetic
diesel-electric locomotives
dietology
dinwiddie
distributed free space
dityrosine
dump before update
Endotheciinae
epithalamiums
estranger
extrication
Friedewald
fuckyeah
genus Cephalotus
GM_pronouns-reflexive-myself-themselves-etc
hard links
hazard area
hyperstereoscopic holographic image
ideal plane
inyanga
Jean Caulvin
Kansian
kyphorhabd
macrospinous
magnetic interceptor
maladif
marker making
Marvosan
mean longitude
metaarteriole
methyl styryl ketone
Mlicrococcus urinae flavus olearius
Moneto
myoral
natrodavyne
Naute Dam
nayika
new charge
nicad
non-cooperative game
normal bacteria
obtusilic acid
open sequence reaction
oropsylla
overlap cover
Paraphlomis subcoriacea
platinoid wire
Polton
Preliminary General Catalogue
pseudodiaptomus forbesi
quarterly estimate
quick turnover
redbaiter
retirement-income
rupioid
sand preventing dike
sand-banks
second epistle to timothies
Sex and the City
Silene ningxiaensis
sinus cavernosuss
sleep deprivation
sodium triuranate
softmotion
speech reception threshold
Stromeyer
subperiosteally
thermostatic control valve
turrels
UDF
Unazuki
unexhibitable
unfreer
unpointed
unprotected system file
vogeler
wbb
wood wool cement board
yeshiva, yeshivah