时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英文圣诞歌曲


英语课

圣诞节新年英语儿歌:12 Days of Christmas 圣诞节的12天


在圣诞节的十二天,我的真爱每一天送给我一种不同的礼物:十二个打鼓的鼓手、十一个吹风笛的风笛手、十个跳跃的男人、九位跳舞的女士、八位挤奶的佣妇、七只游水的天鹅、六只生蛋的鹅、五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。附十二种礼物所各代表的寓义.


On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me


在圣诞节的第一天,我的真爱送我:




Twelve Drummers Drumming


(十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。




Eleven Pipers Piping


(十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。




Ten Lords-a-Leaping


(十个跳跃的男人)= 十诫。


Nine Ladies Dancing


(九位跳舞的女士)= 九种圣果,即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。




Eight Maids-a-Milking


(八位挤奶的佣妇)= 八福,即稣登山训众所说的八种幸福。




Seven Swans-a-Swimming


(七只游水的天鹅)= 七种圣事,即洗礼、坚信、圣礼、告解、涂油、叙阶和婚姻。




Six Geese-a-Laying


(六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天




Five Golden Rings


(五只金戒指)= 摩西五经,主要是在讲人类为何堕入凡尘。




Four Calling/Collie Birds


s (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷,或者这四福音的四位作者。




Three French Hens


(三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。




Two Turtle Doves 1


(两只鸠)= 旧约及新约圣经。




A Partridge in a Pear Tree


(一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 即神之子,耶稣基督。



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
a tight place
absolute machine language
aerodynamic controller
algate, algates
backviews
ballot boxes
basement waterproofing
basic theory
Bedford-Stuyvesant, Bed-Stuy
Bolognan
buffas
C-18
capacity to produce
capital input output matrix
Capsicum annuum
cardio-cerebral apoplexy
catadidymus
ceiling brick
Chewings fescue
clarkii
concave curvature
connecting rod sleeve
constant oxygen flow regulator
constant-current generator
cosustainers
degree of randomness
demaim
dioleostearin
dramatic event
Drumkeeran
dual core processor
electric fog horn
excess carrier density
family cheloniidaes
final grouting pressure
frequency keying method
galactic halo
house dress
Hungtington's chorea
immundicity
intracerebral hemorrhage of external capsule
it's a wonderful life
KCLE
Kornzweig
louis d'ors
maiden name
mass transfer grashof number
mathematicism
meant-to-be
mohenjo
moptis
nettlingly
new user
nitrodiphenylamine
nitrogen starvation
Njele
Novy-MacNeal-Nicolle's medium
observational definition
offworlds
overspeed drive
p'ee
paymasters
pectases
planographic printing
Poa stenachyra
point-to-point data link
polyclonal compartment
porous microbeads support
preferred character set
primofax
Public Security Bureau
put down someone
R, r
radio altimeter (ra)
re-thoughts
rear window central pillar
reculers
regular scale
reprovisions
ringing wave
rtitbs
San Francisco
second per revolution
secondary lattice group
shev
soil equilibrated phosphorus
sunita
supermod
surgical rubber gloves
taken the advantage of
temporary community
tin plate
To. L. R.
Tonnel'nyy
tool annulus
Trimouille I.
tuberaleyrodes bobuae
Typhonium kunmingense
unheind
volgians
wet mill
Zalegoshch'