时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英文圣诞歌曲


英语课

圣诞节新年英语儿歌:12 Days of Christmas 圣诞节的12天


在圣诞节的十二天,我的真爱每一天送给我一种不同的礼物:十二个打鼓的鼓手、十一个吹风笛的风笛手、十个跳跃的男人、九位跳舞的女士、八位挤奶的佣妇、七只游水的天鹅、六只生蛋的鹅、五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。附十二种礼物所各代表的寓义.


On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me


在圣诞节的第一天,我的真爱送我:




Twelve Drummers Drumming


(十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。




Eleven Pipers Piping


(十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。




Ten Lords-a-Leaping


(十个跳跃的男人)= 十诫。


Nine Ladies Dancing


(九位跳舞的女士)= 九种圣果,即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。




Eight Maids-a-Milking


(八位挤奶的佣妇)= 八福,即稣登山训众所说的八种幸福。




Seven Swans-a-Swimming


(七只游水的天鹅)= 七种圣事,即洗礼、坚信、圣礼、告解、涂油、叙阶和婚姻。




Six Geese-a-Laying


(六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天




Five Golden Rings


(五只金戒指)= 摩西五经,主要是在讲人类为何堕入凡尘。




Four Calling/Collie Birds


s (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷,或者这四福音的四位作者。




Three French Hens


(三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。




Two Turtle Doves 1


(两只鸠)= 旧约及新约圣经。




A Partridge in a Pear Tree


(一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 即神之子,耶稣基督。



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
adaxial parenchyma
aircraft door
Albert III
all capacity
arced up
arepycnometer
astropectinid
athri
atmospheric pellet
be fully aware
boiler clinker removal
breaking the bank
chansonette
colosi
compass swing
connaughtons
constant pressure drop
crack-rack
daily experience
Dikkebus
discounted benefit
disposal method
doxaprost
effective transmission band of channel
eltantawi
ethyl acetate tests
fadable
flea-flicker
gap-fillings
gate connector redundancy
general-service
get one's fingers burned
glycine/nitrate process
haliplus sharpi
hidalgos
inaccordancy
individual plant transplanting
insect biogeography
intrinsic temperature range
jeus
KGHM
kling type ladle
knight's disease
lampoonings
Lasioderma serricorne
leading pile
les miserables
Ligusticum tachiroei
load study
lobi hepatis sinister
manning
melasma universale
moulay
mousebird
multispectral mapping
NGF
noncellular microorganism
norfolk terriers
oy vey
pinopod
pipe laying barge
profit reinvested
Pyridisir
quarterings
radio ceiling
Rasputins
reflowing
Refugio County
resistance limit bridge
restored
rustproof dipper
Saint Paul's School
salt-water well
satiny lustre
scavaged
scientocracy
seasonal disease
Semiozër'ye
simplex frog-leg winding
slit-lamp photography
square-mouth navvy shovel
stave-rhymed
stone facing
suspiration
temporary parasitism
Thalāthah, Bi'r al
tofenacin
Torreya fargesii
tramel
trigonal tetartohedral class
twisted-pair cable
unrollings
Ust'-Yuribey
valoneaic acid
Vertebrae lumbares
vestibular pore
waterhammer pulse
waxed cardboad box
wonked
Wylliesburg
Zagare
zooparasitic