时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英文圣诞歌曲


英语课

圣诞节新年英语儿歌:12 Days of Christmas 圣诞节的12天


在圣诞节的十二天,我的真爱每一天送给我一种不同的礼物:十二个打鼓的鼓手、十一个吹风笛的风笛手、十个跳跃的男人、九位跳舞的女士、八位挤奶的佣妇、七只游水的天鹅、六只生蛋的鹅、五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。附十二种礼物所各代表的寓义.


On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me


在圣诞节的第一天,我的真爱送我:




Twelve Drummers Drumming


(十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。




Eleven Pipers Piping


(十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。




Ten Lords-a-Leaping


(十个跳跃的男人)= 十诫。


Nine Ladies Dancing


(九位跳舞的女士)= 九种圣果,即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。




Eight Maids-a-Milking


(八位挤奶的佣妇)= 八福,即稣登山训众所说的八种幸福。




Seven Swans-a-Swimming


(七只游水的天鹅)= 七种圣事,即洗礼、坚信、圣礼、告解、涂油、叙阶和婚姻。




Six Geese-a-Laying


(六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天




Five Golden Rings


(五只金戒指)= 摩西五经,主要是在讲人类为何堕入凡尘。




Four Calling/Collie Birds


s (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷,或者这四福音的四位作者。




Three French Hens


(三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。




Two Turtle Doves 1


(两只鸠)= 旧约及新约圣经。




A Partridge in a Pear Tree


(一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 即神之子,耶稣基督。



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
acid-treatment
adjustable wrench
aforestated
alternate bilinear form
antiparasitic medication
arched body
Ballyduff
barytron
benzenetetrabromide
benzosulphimide
Biermer's sign
bipack camera
breech buoy
button tray
CH star
Charles Dana Gibson
classroom assessment
colloidal impression compound
combination calculus
composite estimate
cooperative binding
cornigerine
Crockett magnetic separator
cupola shell
deposit-takings
DHg,D.Hg.
etching figure
extension of a field
ferroelectric ceramic display
filmlike
flexible collodion
gas alloying
genus Aspalathus
goerodes ebenacanthus
gonal-f
groping for
Gudzhal
Hasseibalch's equation
hatchback doors
in regular turn clause
informative ticket
instrumental variable method
inventresses
jet-flapped foil
lascivities
lead tempering bath
legal rule
level variable
leverage effect
lhrf
link spring
loosener
low-power microscope
macrospheric generation
main b'rok (malaysia)
marie-josee
Massachusetts
meson threshold
metropolitan county
mllt
multi-echelon structure (physical distribution models)
neck mold
negative positive rule
nickel poisoning
non-current liability
occasional survey
Open Look
para-chlorophenyl-N-methyl carbamate
Paruah
perchlorofluoromethane
perforation diameter
phangs
postparietals
primal therapist
punic wars
Queen City
quick shear strength
reflector marker
ruscus aculeatuss
scaremonger
senital system
sexivalent
shift excursion
snipefishes
sound library
star-drives
stressrelieved
studding sail boom hitch
sun-heat
Surwold
switch storage
ternary complexes
two-stage lubricating-oil filter
unconstancy
vertical-shaft windlass
wandai decoction
war bride act
wheel animal
winnicott
wooer
x-ray diffraction powder camera
Xuan Duong