时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:英语诗歌


英语课

  When You Are Old


                                      William butler Yeats
When you are old and gray and full of sleep
 
And nodding by the fire,take down this book,
 
And slowly read,and dream of the soft look
 
Your eyes had once,and of their shadows deep;
 
How many loved your moments of glad grace,
 
And loved your beauty with love false or true;
 
But one man loved the pilgrim soul in you,
 
And loved the sorrows of your changing face;
 
And bending down beside the glowing bars,
 
Murmur,a little sadly,how love fled
 
And paced upon the mountains overhead,
 
And hid his face amid a crowd of stars.
 

当你年老 
                          威廉·巴特勒·叶芝   
当你年老,头发花白,睡意昏沉,  炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们过去的浓重的阴影;多少人爱你年轻欢畅的时辰,爱慕你的美丽、假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹; 垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞。


学英语单词
adrenocorticotrophin (ACTH)
aircraft computers
airfa
American depository receipt
ammonium antimonyl tartrate
anionic polyelectrolyte
apposition beach
asfas
auditee
average outgoing quality limit
baleen record method
biosamples
boat fall block
Bower-Barff
BVDT
cache line
car tracking
casearia glomerata roxb.
chaplygin's transformation
circulen
compound expansion steam engine
consultant fee
cristicole
czaristic
cziffras
Djerid, Chott
donutlike
ECTFT
epoxy plastic
feature fatigue
flutterable
foam dyeing
free-air effect
germ ring
glow-discharge current
glycerin value
goal-seekings
gravitational fields
high-power ultrasensitive radar
insidiary
Ipomoea coccinea
job-creation
karpins
Kent Bridge
klystron
Kodumuru
labour absorption
Lampridae
large vessel
laughathon
lee way
marteks
monolines
multi-parametric process
neurosprora sitophila
Nizhniy Mamon
nonhardening
North Canara
nuclear design criterion
occipital branch
Open Vault
overwent
owner's capital
paria
petrolisthes pubescens
picturs
pipestapple
potamogeton
rave
reharmonized
revetment bulkhead
Roussillon, Plaine du
rue the day
sagrillo
shaft line efficiency
skew line
smartbot
soleula taiwanensis
source iteration method
spyridia filamentosa
start-up groan
stay in beijing
strappado
stt yarn
sun-shading
tabular difference
Takoradi
tardious
telephone rates
Terapon
The Pill
throat drops
ticker-tape machine
triisopropanolamine
tropical draft
unbreakable
underground facility arrangement
verbeek
wayfarers
Witold Gombrowicz
woodsia alpina gray
xga