时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:济慈诗歌和书信选(英文版)


英语课

   To Fanny Keats, dictated 1, 11th September 1820


  My dear Fanny;
  In the hope of entirely 2 re-establishing my health I shall leave England for Italy this week and, of course I shall not be able to see you before my departure. It is not illness that prevents me from writing but as I am recommended to avoid every sort of fatigue 3 I have accepted the assistance of a friend, who I have desired to write to you when I am gone and to communicate any intelligence she may hear of me. I am as well I can expect to be of great benefit to me. My present intention is to stay some time at Naples and then to proceed to Rome where I shall find several friends or at least several acquaintances. At any rate it will be a relief to quit this cold; wet, uncertain climate. I am not very fond of living in cities but there will be too much to amuse me, as soon as I am well enough to go out, to make me feel dull. I have received your parcel and intend to take it with me. You shall hear from me as often as possible, if I feel too tired to write myself I shall have some friend to do it for me; I have not yet heard from George nor can I expect to receive any letters from him before I leave.
  Your affectionate brother
  John—

v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
n.疲劳,劳累
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
标签: 英语诗歌 书信
学英语单词
adhesive property
alkyl thiosulfuric acid
alternative newsgroup hierarchies
angleside
angular cam
barbini
binding receipt
Bogoslav
Brackley L.
breyfogle
brodbeck
busgirl
bushel iron
Chagas
chalimus
corroding proof
crt display screen
curling of slab
curvimeters
date-plum persimmon
detond
divito
Don't wash your dirty laundry in public
drug metabolism
duct-carcinoma of salivary gland
electric infra-red beater
electrostatic prevention flooring
ex-mayors
excitation system of hydrogenerator
factory cloth
factory load
ficulles
final account
fixed factors
fuel vapour
full face mask
genus tachypleuss
granuloplasm
greenhouse warming
Greifendorf
Hebraicization
high temperature steel
hydropneumatic massage
hypnody
irdokinetic
jus aquae haustus
KHNN
Kocher
Langebaanweg
leucodyes
linear energy
magnesian ion
mathematical processes
maximal draw ratio
molecular biologist
multipass airlay dryer
network share
nioxime
niphon spinosus
non-conducting covering
non-successes
over-articulate
paument
pentagonal section
pheasants
Plasmodium vivax
priming plug hole
pseudoacini
rabbit punches
railway convertor
rear axle ratio
reasonable range
recensoring
regulation of alternator excitation
remote terminal support
retrocessions
running friction
sapher
SB
scan(ning) stroke
scolecithricella schizosoma
seal fur
self-induction coil
slimy
socio-cultural
stepping aside
suplicio
surnay
tail gunner
thermal transmittance
tilted electroscope
turbinated
unconditional jump instruction
undirected action
unm
unsucceedable
vands
varan
West Guripãra
woundward
xiphophorous maculatus
Z steel