时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:济慈诗歌和书信选(英文版)


英语课

   To Fanny Keats, dictated 1, 11th September 1820


  My dear Fanny;
  In the hope of entirely 2 re-establishing my health I shall leave England for Italy this week and, of course I shall not be able to see you before my departure. It is not illness that prevents me from writing but as I am recommended to avoid every sort of fatigue 3 I have accepted the assistance of a friend, who I have desired to write to you when I am gone and to communicate any intelligence she may hear of me. I am as well I can expect to be of great benefit to me. My present intention is to stay some time at Naples and then to proceed to Rome where I shall find several friends or at least several acquaintances. At any rate it will be a relief to quit this cold; wet, uncertain climate. I am not very fond of living in cities but there will be too much to amuse me, as soon as I am well enough to go out, to make me feel dull. I have received your parcel and intend to take it with me. You shall hear from me as often as possible, if I feel too tired to write myself I shall have some friend to do it for me; I have not yet heard from George nor can I expect to receive any letters from him before I leave.
  Your affectionate brother
  John—

v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
n.疲劳,劳累
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
标签: 英语诗歌 书信
学英语单词
account year
advance signal processing system
aerospace vehicle
airworthiness
alternating dry and wet test with sea water
alternatting current(ac) machine
antenna highness
anthracene nucleus
area of hysteresis loop
asphalt asbestos tile
asymptotic time
bairaiti cotton
beampower tube
benzenecarbaldehyde
bitches
campaign fund
cannabins
Canterburian
caprinized vaccine
charcoals
chlorolla
classical structured program
composite dike
cost plus percentage method
culture pan
Curculio arakawai
curved space-time
dead band
disk column absorber
echinodermatas
einstein's universe
electron suppressor slit
enteric
experimental steam-cooled fast reactor
foehn island
four pronged rectal speculum
gastral layer
giant polariton
gilding metals
grape
gravity raoller conveyer
gupta's subset selection method
had to do with
high-frequency process
high-precision regulator
ho-train
inlet flange diameter
insert into
intersubtype
Izmail
kalfax film
Kongoussi
lacustrine facies
left leaf
low-speed printer
mandazis
Mentone
micronicss
ngunis
nomina nuda
non erasable storage
non-selective fading
nonhomogeneous boundary condition
norton shores
office overhead
optically thin plasma
ovidweb
pantylid
performance of amplitude limiter
poculent
polyvinyl insulated cable
power semiconductor diode
precisioncolorimetry
prepartal
pseudomembranelle
quality factor,Q factor
ramjet engine
ranger district
rated impulse voltage
reinflates
repair funds
reunite
rocket launchers
rogin
rushford
samenampulle
Sesamum L.
shirted
simple element
six-course
slowly increasing distribution function
special character set
strike from
subcrustose
Swiss black poplar
ultrastructurally
unembellished
veneer of wall
vertical extinction coefficient
Vessel Going Against Stream
wayan