时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:济慈诗歌和书信选(英文版)


英语课

   To Fanny Keats, dictated 1, 11th September 1820


  My dear Fanny;
  In the hope of entirely 2 re-establishing my health I shall leave England for Italy this week and, of course I shall not be able to see you before my departure. It is not illness that prevents me from writing but as I am recommended to avoid every sort of fatigue 3 I have accepted the assistance of a friend, who I have desired to write to you when I am gone and to communicate any intelligence she may hear of me. I am as well I can expect to be of great benefit to me. My present intention is to stay some time at Naples and then to proceed to Rome where I shall find several friends or at least several acquaintances. At any rate it will be a relief to quit this cold; wet, uncertain climate. I am not very fond of living in cities but there will be too much to amuse me, as soon as I am well enough to go out, to make me feel dull. I have received your parcel and intend to take it with me. You shall hear from me as often as possible, if I feel too tired to write myself I shall have some friend to do it for me; I have not yet heard from George nor can I expect to receive any letters from him before I leave.
  Your affectionate brother
  John—

v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
n.疲劳,劳累
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
标签: 英语诗歌 书信
学英语单词
adiences
adsl forum
Alibori
amidoximes
AT-feeder
barke
bell shaped sprocket wheel
bernese mountain dogs
Beyrichiidae
Biblicist
broom palm
calender effect
control display
cooperating with others
copernik
coronene
cotton fiber strength tester
courtesying
cultural association
deleted data
DirXML
duration of voltage collapse
economic goal
edge joint weld
effective divisor
eilas
eulamellibranchi-ate
false contouring
finalism
forman
from the smoke into smother
furnace dry out
gafas
gas-cap injection
georges simenons
ghaghra
hachoo
hanako
hang on someone's coattails
hang up the receiver
hot upset test
immasks
indeliberate
kagul (cahul)
lan ling wang ju ch?n ch'u
liquid lunch
loop equation
losindole
Mananthes austrosinensis
melting snow jade
Meprocompren
milk pea
monobit test
multi electrode
navelworts
non detrital mineral
nuclear luminescent lamp
oil major
on-loan
open top drum
optional valuation date
overdraft by outport correspondents
oyesses
pantylids
parameter list syntax
performance statistics
pet hate
photox cell
Plantagenet Bank
porricidal dehiscence
premodernist
protected type motor
Pteracanthus claviculatus
qualified component
reactive-current meter
reduction to the ellipsoid
renlett
rischard is
Russian ball
Saint-Simeon
ship-man
snowplane
soft-pedal
soil desinfection
srevice staff
substitution impedance measuring set
surreals
talk set
three-quarter backs
Thy antigen
told me off
undersearch
underwater
universal constants
unmagistrates
upward-stroke
vaccum decatizing aaparatus
visco-elastic
wedding gown
well-functioning market
wet transportation
zero height of burst