时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:济慈诗歌和书信选(英文版)


英语课

   To Fanny Keats, dictated 1, 11th September 1820


  My dear Fanny;
  In the hope of entirely 2 re-establishing my health I shall leave England for Italy this week and, of course I shall not be able to see you before my departure. It is not illness that prevents me from writing but as I am recommended to avoid every sort of fatigue 3 I have accepted the assistance of a friend, who I have desired to write to you when I am gone and to communicate any intelligence she may hear of me. I am as well I can expect to be of great benefit to me. My present intention is to stay some time at Naples and then to proceed to Rome where I shall find several friends or at least several acquaintances. At any rate it will be a relief to quit this cold; wet, uncertain climate. I am not very fond of living in cities but there will be too much to amuse me, as soon as I am well enough to go out, to make me feel dull. I have received your parcel and intend to take it with me. You shall hear from me as often as possible, if I feel too tired to write myself I shall have some friend to do it for me; I have not yet heard from George nor can I expect to receive any letters from him before I leave.
  Your affectionate brother
  John—

v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
n.疲劳,劳累
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
标签: 英语诗歌 书信
学英语单词
Adie pupil
adjustable-rate mortgage
Alcaic
anaerobic organism
angle plate jig
antik
antizyme
asench
autofocused
autophosphorylating
battery signaling
be in quarantine
bellic
best dress
boat cover
bow sextant
brass wires
bring someone down a notch or two
broadband absorber
by-pass pair
C. K. Ogden
Chamouse, Mt.de
cholecystolithiasis
conjugate velocity vector
contingent gains
cooling degree day
county hospital
curares
dandasana
deballasts
delawares
delayed criticality
dielectric body
domare
dozy
effective coupling constant
entomology
Espaillat, Prov.de
farmhold
fight corruption
first estate
flow-boundary-layer thickness
fold-back characteristic
fork bearing
frame shift
geochemistry of lithoshere
gold clause case
Google Features
gosslink
halving joint
hamulus
hemitropic tensor
hissing sound
image subtraction
investigability
Iridocapsulectomy
isykle
kgpm
lagranges
latitude-time distribution
lavar
leucaniline
line routing algorithm
loco moco
long wavelength semiconductor laser
Loopogram
mainstream culture
MDQS
midsummer-mens
multi-compartment model
neonesidea posteroacuta
niggering
non-verbal leak
not guilties
overrun safety arrestment
plastic lens
pleuropulmonal regions
porter bar
pustuliform
quasi-optical waves
quenched alloy steel rail
rap parlor
seat mile
self-lubricator
shallow burialism
shearing defect
shocks
social networking site
SQC
streamlined inserts
Suraksan
sweat something out
ta'asha
teleprocessing terminal
tensiled
throwing-ax
Titus Flavius Vespasianus
total aphasia
vestibular bulbar vein
wide-belt sanding
Windows Connect Now
yachtspeople