时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:历史英雄名人演讲


英语课

   Getting the right products in the right people's hands at the right prices is the fundamental task of a consumer economy.


  对于以消费者为主体的经济体来说,根本任务是在适当的地点将适当的产品送到适当的人手里。
  Putting in place the distribution systems to facilitate the creation of consumer markets is going to be hugely important in the years ahead.
  使销售系统各就其位,以促进消费者市场的建立,将在未来几年里变得尤为重要。
  In a market, you need measures to protect consumers, but not in such a heavy-handed way as to discourage investment.
  在一个市场里,需要采取措施保护消费者,但又不能手段太重以至于影响投资热情。
  Drawing the line between the interests of the consumers and the interests of the producers is a delicate task for governments and business people.
  对于政府和商业人士来说,分清消费者的利益和生产商的利益是一项非常微妙的任务。
  I do not underestimate the challenges that China faces.
  我从未低估中国面临的挑战。
  But based on the track record over the past 25 years, I know China will meet the challenge and leapfrog the West in many areas
  但是根据过去25年所取得的成绩来看,我知道中国会正视挑战,并在许多领域超越西方
  I think of technology and communications.
  尤其是技术和通讯领域。
  And in the process, China has the opportunity to avoid some of the pitfalls 1 that have snared 2 progress elsewhere.
  在这一过程中,中国可以借鉴西方的教训,避免他们遇到过的阻碍和错误。
  The scale of the opportunity for China makes this the most important meeting that I attend every year.
  中国面对的机会是如此广阔,使这一论坛成为我每年要参加的最为重要的会议。
  I am honored to be a participant.
  作为中国发展论坛的一个参与者,我感到非常荣幸。
  Thank you!
  谢谢大家!

(捕猎野兽用的)陷阱( pitfall的名词复数 ); 意想不到的困难,易犯的错误
  • the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套
  • Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。
v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的过去式和过去分词 )
  • He snared a job with IBM. 他以巧妙的手段在 IBM 公司谋得一职。 来自辞典例句
  • The hunter snared a skunk. 猎人捕得一只臭鼬。 来自辞典例句
标签: 演讲
学英语单词
activted molecule
administrative processes
Aktepe
amoebacide
analog-to-digital convert
arc fusion splicing machine
Atori
autoanalyses
b.b
Breadalbane
brown oriole
bulk molding compound
bundick
Call sign.
cathodic protection
chattation
clothes drying
coefficient of respiration
compaternities
concave reflection grating
conditionalizer
condyle movement
copora arenacea
Coromandel Cst.
depauw
design notes
dispute-settlements
ethylene glycols
fair maket value
finned cooler
fore-father
Godefroid de Claire
granatoline
heat pressing
heckled
horse cover
hybrid digital analog pulse time
identical argument list
illuminatory
Iridex
Janeway's spots
jib crane charger
John Endecott
jolli
karibas
kinematic mechanism
kive
Koussountou
L. S. R.
Ladder Hills
lanthanum acetylacetonate
loerke
lord macaulays
Mealasta I.
minimums
Molodechno
mullinix
must not-touch
myocardial electrode
nichols
Nomocharis basilissa
offsetting of claims
origin address field prime
oxygen (jet) steelmaking
peach fever
percutaneous transluminal balloon pulmonary valvuloplasty
pneumopericarditis
pot-clays
prrp
pseudo-cirrus
push pole pocket
pyrimidinylpiperazine
qurei
radion determination-satellite service
reconciliated
remising
Rhodomonas lens
Rong Yiren
run in the background
samsaric
sapper
sedimenter
self sterility
septum valve
Shaykh Fāris
short-save receiver
SJAA
skeletal frames
spitkit
spreading ridge
Stemona sessilifolia
subjectivizations
svl
Szczuczyn
Tahal
Tercom
tourist trade
trachelipods
transmission drive gear shaft
unexacted
unipolar signalling
Wikstroemia trichotoma