1 Timothy 2 1 I urge, then, first of all, that requests, prayers, intercession and thanksgiving be made for everyone-- 2 for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness. 3 This is good, an

发表于:2018-12-05 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 提摩太前书

Thinks I,Queequeg,under the circumstances,this is a very civilized overture;but,the truth is, these savages have an innate sense of delicacy,say what you will;it is marvellous how essentially polite they are. I pay this particular compliment to Queeq

发表于:2019-01-29 / 阅读(24) / 评论(0) 分类 白鲸记

《论语》记录了孔子一生的精辟言论及见解,发人深省。我们上学时都曾经熟读并且背诵过一些《论语》中的句子。今天我们来看看翻译成英文版的孔子语录是什么样子的。 温故而知新,可以

发表于:2019-02-04 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 阅读空间

性相近也,习相远也。 By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart. 过而不改,是谓过矣。 Not to mend the fault one has made is to err indeed. 己所不欲,勿施于人。 What you do not want done to yo

发表于:2019-02-09 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 英语笔译

But to my practical mind it remained to be seen whether the passion which obsessed him would be justified of its works. 但是以我讲求实际的眼睛看来,使他着了迷的这种热情是否能产生出有价值的作品来,还有待时间证

发表于:2019-02-13 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 月亮和六便士

Meanwhile, I lay quietly eyeing him, having no serious misgivings now, and bent upon narrowly observing so curious a creature. 这时,我一言不发,躺在那里直瞧着他,因为心里已经没有什么了不起的疑惧,便决心要对这个非常希

发表于:2019-02-17 / 阅读(21) / 评论(0) 分类 白鲸记