Dick! said the farmer in a peremptory voice, giving the rein a quick jerk as he spoke. 狄克!那农夫严厉地呵斥,一边猛地拉动缰绳, But Dick moved not a step. Dick! you vagabond! get up. 狄克竟然没有挪步,狄克!你这个懒

发表于:2018-12-18 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 美国语文第五册

by Michael W. Flynn First, a disclaimer: Although I am an attorney, the legal information in this podcast is not intended to be a substitute for seeking personalized legal advice from an attorney licensed to practice in your jurisdiction. Further, I

发表于:2018-12-30 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 法律英语 Legal Lad

For several days after leaving Nantucket, nothing above hatches was seen of Captain Ahab. 出海好几天了,神秘的亚哈船长依然没有露面。 The mates regularly relieved each other at the watches, and for aught that could be seen to the

发表于:2019-01-29 / 阅读(27) / 评论(0) 分类 白鲸记

His house only is known. No. 31 is good pay. No. 31 is ready money. Not a scrap of paper is ever made out for No. 31. 唯一知道的就是他家住在哪儿,31号门牌是借钱的去处,31号门牌是能借到钱的地方。没有一片纸上面记

发表于:2019-02-11 / 阅读(34) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

Snatching the boat-knife from its sheath, he suspended its sharp edge over the line, and turning towards Stubb, exclaimed interrogatively, Cut? Meantime Pip's blue, choked face plainly looked, Do, for God's sake! All passed in a flash. In less than h

发表于:2019-02-25 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 白鲸记

For several days after leaving Nantucket, nothing above hatches was seen of Captain Ahab. 离开南塔开特好几天后,甲板上仍然不见亚哈船长的影踪。 The mates regularly relieved each other at the watches, and for aught that could be

发表于:2019-03-10 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 白鲸记