The Scotia hadn't run afoul of something, it had been fouled, and by a cutting or perforating instrument rather than a blunt one. 斯各脱亚号不是撞上了什么,而是被什么撞上了。憧它的不是敲击的器械而是钻凿的器械。

发表于:2018-12-06 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

In twenty-six years Cunard ships have made 2,000 Atlantic crossings without so much as a voyage canceled, 二十六年来,苟纳尔公司的船在大西洋上航行了两千次,没有一次航行不达目的地, a delay recorded, a man, a craft

发表于:2018-12-06 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

发表于:2018-12-13 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 Wee Sing Around the World

DURING THE PERIOD in which these developments were occurring, 这些事件发生的时候, I had returned from a scientific undertaking organized to explore the Nebraska badlands in the United States. 我正从美国内布拉斯加州的贫瘠地区做

发表于:2018-12-31 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

But if they don't exist, my stubborn harpooner, how do you explain the accident that happened to the Scotia? 可是,固执的鱼叉手、如果海底下没有这样的动物,您怎样说明斯各脱亚号所遭遇到的事故呢? It's maybe . .

发表于:2019-01-28 / 阅读(29) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

By Paul Sisco Washington, DC 01 February 2008 Scientists know that the waters north of Greenland, around the Arctic Circle, significantly influence global weather patterns. But until recently, they only have been able to measure the region's deep oce

发表于:2019-01-31 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 VOA常速英语2008年(二月)