3.基尼系数 Gini coefficien 国家统计局局长马建堂首次披露过去10年全国居民基尼系数的变化后,北京也将适时公布本地区的基尼系数。 Beijing will release its own Gini coefficient for 2012, a National Bureau o

发表于:2019-01-08 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语笔译

AS IT IS 2016-01-20 62 People Own Most of World's Wealth 62个人拥有世界上的大部分财富 The richest 62 people on earth now have the same wealth as the poorest 3.6 billion, according to a report from Oxfam. Five years ago, the majority of w

发表于:2019-01-12 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(一)月

Technology's Impact on People's Lives Mixed 科技对人们的生活的影响喜忧参半 Technology is permeating everyday life like never before. Computers, smartphones, 3D printers, new medical devices, sophisticated software, electric cars are no

发表于:2019-01-14 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2014年(二月)

Finance and Economics; Free exchange; Body of evidence; 财经;自由交流专栏;关于金融危机的大量证据; Is a concentration of wealth at the top to blame for financial crises? 金融危机是否应归咎于财富向上层的集中?

发表于:2019-01-27 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Finance and Economics;Free exchange;Zero-sum debate; 财经;自由兑换; 零和争论; Economists are rethinking the view that capital should not be taxed; 经济学家正重新考虑是否要推翻不该对资本征税的观点。 Executives th

发表于:2019-01-27 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

OCCUPY WALL STREET may be long gone from lower Manhattan, but worries persist about the gap between Americas richest 1% and the rest. Talk of inequality pervades the presidential race. In his January state-of-the-union message, Barack Obama called th

发表于:2019-02-17 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 经济学人综合