Nanjing, capital city of east China's Jiangsu Province, announced last Wednesday that it would restrict home purchases of single adult residents. 上周三,中国东部江苏省的省会南京市颁布了一项新规,宣布将对单身居民购房采

发表于:2018-12-11 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 英语新闻

The housing curbs by Beijing and three other major cities are part of the larger effort to rein in China's real estate industry where home prices tended to skyrocket of late, threatening to create a property bubble, experts said. 北京等4大城市于

发表于:2018-12-11 / 阅读(19) / 评论(0) 分类 英语新闻

Three major cities in East China - Hangzhou, Xiamen and Fuzhou - have further tightened housing purchase restrictions in the latest bid to rein in rising prices. 华东地区的杭州、厦门、福州3座大城市日前升级购房限制,这是抑制

发表于:2018-12-11 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 英语新闻

Starting from last Tuesday first-time home buyers in Shanghai have to pay down payments of at least 35%, buyers of second houses have to make 50% down payments, while buyers of commercial properties pay 70%. 自上周二起,上海居民购买首套住

发表于:2019-01-07 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 英语新闻

When Sino Lands Robert Ng first came to Hong Kong from Singapore about three decades ago, the real estate developer bid aggressively at land auctions and was widely seen to be an interloper. 当信和置业(Sino Land)的黄志祥(Robert Ng)大约30年前

发表于:2019-01-16 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 阅读空间

Finance and Economics;Global house prices;Downdraft; 财经;全球房价; 全球房价日渐衰落; European house prices are finding it harder to defy gravity; 欧洲房价难以扭转乾坤; From the late 1990s home prices across the rich world

发表于:2019-01-27 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Beijing's traffic may now be the worst in the world, but natives have long known the capital's streets aren't as hard to navigate as its housing. 北京的交通可能是世界上最糟糕的,但北京人长期以来就知道,北京的街道还不像

发表于:2019-02-09 / 阅读(28) / 评论(0) 分类 阅读空间

Housing 楼市 Modest plans 温和战略 The government goes back into housebuilding 政府重回地产建设 WHEN George Osborne is spotted outsideWestminster, he is very often making an appearance on a building site, wearing a fluorescent safety ja

发表于:2019-02-24 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列