Small beer Small beer是“小啤酒”的意思吗?难道啤酒还分大小?其实,在英国small beer指的是口味比较淡啤酒,但是在美语中则是“少量啤酒”的意思。比如

发表于:2018-12-08 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 Modern English 洋话连篇

With a grain of salt 一天吃饭的时候,好友Allen和他的中国籍太太坐在餐桌旁大谈最近流行的一种草药,说它能包治百病。Allen说了一句:“I'd like to take it wi

发表于:2018-12-08 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 Modern English 洋话连篇

今天Michael和李华要开车去新泽西州看一个朋友,跟他一起过周末。新泽西州紧挨着纽约,开车只要一个小时就到了。请注意他们俩人讲话当中用的两个词

发表于:2018-11-29 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 Modern English 洋话连篇

Michael和李华这两个大学生今天在纽约的百老汇逛马路。那里戏院很多。李华看到一个剧院在演歌舞剧[音乐之声],于是她苦苦哀求Michael陪她去看。Michael在

发表于:2018-11-29 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 Modern English 洋话连篇

今天李华和Michael在对话里使用的两个常用语,一个是:to ditch,另一个是:to hit the spot。现在Michael正在图书馆里做功课,李华来找他。 L:嗨,Michael,功课

发表于:2018-11-29 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 Modern English 洋话连篇

Michael是纽约大学的美国学生,他同时也在一家建筑公司实习。他的中国同学李华今天要去他的公司看他。Michael听得懂中文,但是说还有点困难。Michael和李

发表于:2018-11-29 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 Modern English 洋话连篇

Michael是一个在纽约上大学的美国年轻人,他经常跟中国学生李华一起玩。Michael向李华学中文,李华向Michael学英文。Michael正在准备考试,有很多功课要做

发表于:2018-11-29 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 Modern English 洋话连篇

Michael今天和李华约好了去纽约中国城吃饭。李华刚刚到Michael的住处。他们在对话中会用到hang out和hard headed这两个常用语。 L:嗨,Michael,走吧! M:I'm

发表于:2018-11-29 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 Modern English 洋话连篇

今天,Michael和他的中国同学李华约好了在中央公园见面。他们在对话中会用到两个词:drag和trip。 L:对不起,Michael,我迟到了。地铁误点了。 M: Hey, Li H

发表于:2018-11-29 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 Modern English 洋话连篇

Michael和李华今天去看篮球比赛。球赛是在纽约大型室内体育馆[麦迪逊广场花园]举行,这场比赛是华盛顿的球队对纽约的球队。Michael到中国去学过中文,

发表于:2018-11-29 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 Modern English 洋话连篇