VOA双语新闻(Bilingual News)

卫星公司希望宽带带动非洲起飞 A new satellite system was launched into orbit last week that aims to bring high-speed Internet to remote communities across the globe. Its backers say it could have a big impact in rural parts of Africa by

发表于:2019-01-18 / 阅读(147) / 评论(0) 分类 未知分类

美国同性配偶享受同等移民法 Last week, the U.S. Supreme Court held that the federal government must recognize same-sex marriages just as it does for heterosexuals. The ruling has special significance for thousands of gay Americans married

发表于:2019-01-18 / 阅读(151) / 评论(0) 分类 未知分类

美国人种树纪念内战阵亡军人 The U.S. Civil War was the bloodiest war in American history. From 1861 to 1865, at least 620,000 soldiers died in the fighting. The war was fought between the states of the North - the Union, and the South - t

发表于:2019-01-18 / 阅读(167) / 评论(0) 分类 未知分类

美国防部削减开支 承包商面临破产 The U.S. budget cuts known as Sequestration are projected to reduce government spending by $1.2 trillion over 10 years. The cuts are already being felt by U.S. defense contractors. 美国最近启动了自

发表于:2019-01-18 / 阅读(167) / 评论(0) 分类 未知分类

土耳其为叙利亚难民设立学校 As the Syrian conflict approaches the end of its second year, authorities in neighboring Turkey have set up schools for refugee children. Most schools are in camps where some 200,000 Syrian refugees now live. B

发表于:2019-01-18 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 未知分类

缅甸纺织业盼望重返美国市场 Before the United States began imposing trade sanctions against Burma, more than half of the country's textiles were exported to American consumers. With the suspension of U.S. sanctions, hopes are high that U.

发表于:2019-01-18 / 阅读(241) / 评论(0) 分类 未知分类

抗议民众在共和党大会外表达不满 More than three years after the U.S. economy fell into deep recession, protesters outside the Republican National Convention point to what they call a continuing crisis of unemployment and homelessness. A

发表于:2019-01-18 / 阅读(208) / 评论(0) 分类 未知分类

美国好奇号将登陆火星 The U.S. space agency is preparing for its newest Mars rover, Curiosity, to touch down on the Red Planet on August 6. The rover's entry and descent will be nerve-wracking for NASA engineers, compounded by a 14-minute de

发表于:2019-01-18 / 阅读(279) / 评论(0) 分类 未知分类

法国人的新爱好:学中文 Not so long ago, Americans and Japanese tourists were the major spenders in France. During these summer months, France's tourism industry now is courting additional clients with major purchasing power: the Chinese. F

发表于:2019-01-18 / 阅读(268) / 评论(0) 分类 未知分类

别样风情的古城圣彼得堡 St. Petersburg was built to be Russias window on Europe. Now it is becoming the worlds window on Russia. Coming by train, plane and cruise ship, more than 6 million tourists this year are expected to visit St. Peters

发表于:2019-01-18 / 阅读(279) / 评论(0) 分类 未知分类

政治丑闻对政治人物影响有多大? A hurricane that has slammed into the United States has taken attention away from the race for president - as both major political parties select their nominees over the next 10 days. But a recent storm o

发表于:2019-01-18 / 阅读(359) / 评论(0) 分类 未知分类

美国总统大选前选民情绪 Outside the growing city of Charlotte, North Carolina - host to the 2012 Democratic National Convention - a different section of America watches. Kane Farabaugh looks at how people who live just a few hours west of t

发表于:2019-01-18 / 阅读(220) / 评论(0) 分类 未知分类

泰国农产品安全令人担忧 Thailand has long been recognized as a leading exporter of rice and other agricultural produce. But tests for pesticide residues are raising concerns about whether the food is safe. 长期以来,泰国是众所周知

发表于:2019-01-18 / 阅读(149) / 评论(0) 分类 未知分类

美军在非洲策划小型高效行动 U.S. military leaders are promising a small-scale, but effective plan for dealing with terrorist threats throughout Africa. The head of the military's Africa Command says that U.S. forces are carrying out recon

发表于:2019-01-18 / 阅读(274) / 评论(0) 分类 未知分类

华盛顿民间艺术节 弘扬非裔文化 One featured attraction at the annual Smithsonian Folklife Festival celebrates the culture in African American neighborhoods of Washington, DC. Many residents have maintained their American traditions along

发表于:2019-01-18 / 阅读(368) / 评论(0) 分类 未知分类

加州加紧打击人口贩卖活动 A recent U.S. State Department report says 27 million people worldwide are subject to forced labor and sexual slavery. A major effort is under way in California to fight the problem. 人口贩卖是当今国际社会

发表于:2019-01-18 / 阅读(206) / 评论(0) 分类 未知分类

A pilot project gets underway soon to test whether mobile phones can be used to help educate the poor. Its estimated three quarters of the worlds poor have access to mobile phones. 手机在全球日益普及。据估计,将近四分之三的世界贫

发表于:2019-01-18 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 未知分类

A new report says Arab countries face a serious food security challenge and that poverty rates are much higher than official numbers suggest. It blames the situation on vulnerability to volatile food prices, natural disasters and water scarcity. 一项

发表于:2019-01-18 / 阅读(149) / 评论(0) 分类 未知分类

The World Bank says regional trade barriers are blocking African countries from billions of dollars in potential earnings. It says its easier for those countries to trade with other parts of the world than with each other. The World Bank has released

发表于:2019-01-18 / 阅读(148) / 评论(0) 分类 未知分类

If humans are responsible for speeding the climate change currently underway, it may not be the first time. Scientists say a long time ago in Central Africa, early farmers may have contributed to the disappearance of rainforests. The question is bein

发表于:2019-01-18 / 阅读(151) / 评论(0) 分类 未知分类
学英语单词
'struth
acts of apprenticeship
acute encephalomyelitis
address out bus
annular rubber core
antifoundationalists
antiphonic
arcuate mountain
belatacept
best obtainable price
board derrick
bridge sleeper
burn's ligament
Bussol', Proliv
cabreja
cage diving
capitate hair
chambal r.
closed fireroom
cock love
commoning
concertedly
correlation factor
Cosgrave, William Thomas
courtzillite
Covendo
disturbed body
dynamic temperature
else than
Errol Flynn
Euphorbia altaica
excepted perils clause
export debit account
file definition processor
forward line of troops (flot)
Francis II
Gabler
glycidic acid
go for an airing
granulating slag
grease-pot rollers
ibrala (yesildere)
icaja
illuminance of skylight
insectoverdins
instruction fetch
intercooler unit
kolpo-
law of specific sense energy
limbline
lithogenesis
machine unit
mat forming treatment
Meconopsis violacea
meeras
military plane
mini-exon
neutron migration
night-porter
nodal circle
on shore
open-cut foundation
outpressed
Pasaran, Pulau
pedately cleft
pivoting beam
pluralist
polinices aurantius
pseudo-Euclidean space
quality control of railway transportation
railway bureau
re-direct
resolution capability
Saco
sarcode
scandalised
self clock
self-containedly
sexual masochism
slow mode wave
sludge drying
smooth snake
soft intelligence
sort-merge file
specificration
stapess
statical stress
succinic acid dehydrogenase
swelling heat
tank riveting
telematically
There is no use in...
thoughtproof
toroidal reactor
tother
unextinguisht
urethrobulbar
valtteri
VESA DDC
vitric tuff
water trade
with mock gravity