创业成功人士访谈录 第108期:我们不需要花哨的外观(4)

I understand, but the apartment brokers who we charge asked us to charge them 我明白你的意思，但纽约的房屋中介主动要求我们收费， because they figured it would cut down on the perceived need to post and repost the same places 这

创业成功人士访谈录 第107期:我们不需要花哨的外观(3)

How did you not suffer the fate of many businesses that make unsuccessful changes, then never recover their initial momentum and eventually shut down? 很多企业因为不成功的改变无法恢复最初的动力，最终导致关门，你是如何从

创业成功人士访谈录 第106期:我们不需要花哨的外观(2)

Later on in 1995, I remembered that I was a programmer 1995年后期，我想起我是个程序员， and that I could turn code into HTML, so i would be able to do instant publishing. 可以写超文字标记语言，我可以将这些列表即时发表

创业成功人士访谈录 第104期:我们要尊重各国不同地区的历史和文化传统(5)

But I also believe given the success we have had in the emerging markets that appear to be right for Starbucks. 当然我也相信从目前星巴克已开店的成功来看 30 thousand stores may turn out to be too low. 3万家店可能有点太少了。

创业成功人士访谈录 第103期:我们要尊重各国不同地区的历史和文化传统(4)

Well I appreciate the compliment of being so successful, Im not sure thats true 嗯，感谢你对我们成功的称赞。我不知道是不是正确， but I think that the cultures and values of the company are steeped in an ongoing commitment to t

创业成功人士访谈录 第101期:我们要尊重各国不同地区的历史和文化传统(2)

The warmth and hospitality of the people.I love the food, 土耳其人民热情好客。我很喜欢这里的食物， and I was taken with what I believe to be a much larger opportunity for Starbucks than I think we originally thought. 我看到了这

创业成功人士访谈录 第100期:我们要尊重各国不同地区的历史和文化传统(1)

Our guest tonight is Howard Schultz, the chairman of Starbucks Coffee Company. 今晚我们的客人是星巴克咖啡公司的董事长，霍华德舒尔茨。 He has turned his passion for coffee into a multi billion dollar global business with sto

创业成功人士访谈录 第102期:我们要尊重各国不同地区的历史和文化传统(3)

You are operating in so many different markets 你们的生意涉及很多不同文化氛围的销售市场， in terms of cultural differences like think of France or China or Jordan or many other countries around the world. 比如法国、中国、约

创业成功人士访谈录 第46期:我认为推特网结合了很多东西(1)

Why do you think Twitter has had this extraordinary sort of not only growth, but popularity and visibility and talk? 你认为为什么推特网现在不仅仅发展很快，而且受欢迎程度和知名度也在快速提升？ Its something to tell

创业成功人士访谈录 第47期:我认为推特网结合了很多东西(2)

Yeah. But here, I dont know who is getting it. Just the people who want it can get it. 是的，但是在这里，我不知道谁会收到。想要的人才会得到。 Right. So its much more open. And it creates a different kind of dynamic. 因此，

创业成功人士访谈录 第48期:我认为推特网结合了很多东西(3)

And that partialpart of that is because the content is so short, it can both be written and sent instantly. 这只是一部分还有一部分是因为，内容很简短，可以即刻写并发送。 And we use SMS and other technologies to really tak

创业成功人士访谈录 第49期:我认为推特网结合了很多东西(4)

And I have been an entrepreneur since birth, at least in my mind. 我自出生以来就是一名企业家，至少我自己是这样认为的。 And I like creating things that are new. I like working things that are new. 我喜欢创造新的事物。

创业成功人士访谈录 第50期:我认为推特网结合了很多东西(5)

I think its tremendously powerful. I think what the Internethow the Internet has evolved over time is to more efficiently tap the most basic human desires. 我认为它很强大。互联网已经进化成能够更有效的满足人类最基本的欲望

创业成功人士访谈录 第51期:我非常喜欢自己的工作(1)

Youre a geek hero. Youve got a huge following. 你是极客中的英雄，并拥有大量追随者。 How much do you want to be the Digg guy, especially as Digg is expanding and moving beyond its roots? 在掘客网当前市场规模不断发展壮大

创业成功人士访谈录 第52期:我非常喜欢自己的工作(2)

So its not like theyre really closely tied together. 由此看来，掘客视频播客和掘客 网之间并没有特别紧密的联系。 You said youre going to stay at Digg for a while. 你说过，今后还会在掘客网待上一段时间。 You

创业成功人士访谈录 第53期:我非常喜欢自己的工作(3)

But theres been no instance where you saw something really cool and wished youd thought of it first? 那（这些网站）是否有一些你觉得很不错而且希望是你最先创建的业务？ Ive seen some really interesting mash ups of other p

创业成功人士访谈录 第54期:我非常喜欢自己的工作(4)

When the Olympics was going on we saw a little bump there. 在奥运会期间，掘客网网站流量有所增长。 When theres big tech news or Apple events you always see bumps there. 此外，在出现重要科技新闻或者有关苹果的消息时

创业成功人士访谈录 第56期:PHP团队没有任何结构(1)

How much involvement do you have with PHP development today? 你目前在多大程度上参与了个人网页程序（PHP)的开发？ A lot less now than 10 or 15 years ago, thats for sure. 肯定比10或15年前少多了 But I still read the mailin

创业成功人士访谈录 第57期:PHP团队没有任何结构(2)

Has that slowed down development of PHP 6? Its been in progress for two and a half years PHP 6的开发速度放慢了吗？已经开发了两年半的时间了 Whats slowing down development on 6 isnt decision making: 放慢PHP 6的开发速度并不是

创业成功人士访谈录 第58期:PHP团队没有任何结构(3)

I use it when I think its appropriate When I have an object that carries data and some methods to manipulate the data, thats OK. 只有当我认为是适当的时候我才会使用它。当我有一个带数据以及操控数据方法的目标的时侯