美国有线新闻 CNN 叙利亚疑似发生化武袭击 境内军事目标遭袭击

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Was there an illegal chemical weapons attack in Syria over the weekend? And what could that lead to in the war-torn Middle Eastern country? These are the questions we're exploring first today on CNN 10. I'm Carl Azuz. The ci

美国有线新闻 CNN 非法越境人数爆增 特朗普在美墨边境部署警卫队

And we're starting this Monday with a follow-up on a story we brought you last week. We reported that U.S. President Donald Trump was sending a number of National Guard soldiers to the border between America and Mexico. Now, we know that number, the

美国有线新闻 CNN 特朗普打击移民又出新招 将派国民警卫队赴美墨边境

Our first report: soldiers with the U.S. National Guard, part of the military, are headed to the border between America and Mexico. President Donald Trump signed a memorandum earlier this week to deploy the guard there. He wrote that under former Pre

美国有线新闻 CNN 法国铁路局工人抗议政府改革计划 誓言罢工至6月底

AZUZ: From the Middle East, we're taking you to the European country of France, where a strike is causing severe disruptions in the nation's train services. France's state-owned rail company says about 87 percent of its high speed trains and 80 perce

美国有线新闻 CNN 特朗普宣称要从叙利亚撤军

U.S. President Donald Trump is talking about withdrawing American troops from the war-torn Middle Eastern nation of Syria. The Pentagon has said there are around 2,000 U.S. troops there. Their main mission has been to fight the ISIS terrorist group,

美国有线新闻 CNN 美国民权首脑马丁·路德·金逝世50周年

美国民权首脑马丁路德金逝世50周年 We're starting with a look back at an event from April 4th, 1968, an event that changed a nation. Fifty years ago today, Dr. Martin Luther King Jr. was assassinated in Memphis Tennessee. He was a Baptis

美国有线新闻 CNN AT&T与美国司法部对簿公堂

A trial is going on right now that's closely being watched by companies and legal experts around America. ATT is trying to buy Time Warner, the parent company of CNN, for more than $85 billion.Today, ATT is a large wireless company and satellite TV d

美国有线新闻 CNN 马克龙称法国找到叙利亚化武袭击证据

Our show begins with a pair of headlines. The first from Capitol Hill in Washington, D.C., where CIA Director Mike Pompeo appeared before the Senate Foreign Relations Committee yesterday. Pompeo is U.S. President Donald Trump's nominee to be the next

美国有线新闻 CNN 美国股市动荡

Yesterday, one significant and closely watched indicator of the U.S. stock market jumped up. The Dow Jones Industrial Average, an index of 30 important stocks, ended the day 410 points higher than it started out. Over the last two days of trading, th

美国有线新闻 CNN 全球最卖座的电影——《阿凡达》

What movie holds the record for earning the most money worldwide? 以下哪部电影收入最高? Avatar, Titanic, Jurassic World, or Star Wars: The Force Awakens? 《阿凡达》、《泰坦尼克号》、《侏罗纪世界》或《星球大战:原力

美国有线新闻 CNN 利用无人机拯救生命

Of course, in this century, uses for drones go far beyond war, to include surveillance, exploration, photography, racing. And one young inventor is hoping that smart drones will be able to navigate dangerous places, avoiding obstacles while searching

美国有线新闻 CNN 美国西弗吉尼亚州提高教职工待遇

AZUZ: In the Coral Sea off the eastern coast of Australia, a U.S. battleship has been observedfor the first time since it was sunk during World War II. These are the remains of the USSLexington, also known as Lady Lex. It's one of the first aircraft

美国有线新闻 CNN 比赛后保持零浪费

That makes this year game Super Bowl 52, or LII in Roman numerals. Its set for Sunday at 6:30 p.m. Eastern. Its a rematch for the New England Patriots and the Philadelphia Eagles who met 13 years ago in Super Bowl 39. New England won that game 24-21,

美国有线新闻 CNN 大众利用猴子进行尾气实验

A controversial study has come to light that involved animal testing of car exhaust. It was carried out in 2014 at a research lab in New Mexico. It was paid for by three German carmakers, BMW, Daimler and Volkswagen. 一项备受争议的研究被曝光

美国有线新闻 CNN 俄罗斯是否干涉美国大选

We start today with a look at an international story concerning the U.S. and Russia. Late last week, an American federal grand jury formally charged 13 Russian citizens and three Russian companies with allegedly interfering with the 2016 U.S. preside

美国有线新闻 CNN 通货膨胀忧虑导致美股持续动荡

AZUZ: In modern economic terms, inflation occurs when the things and services we buy get more expensive and our money doesn't go as far as it used to. Concerns about inflation are a major reason why the U.S. stock market has been so volatile lately.

美国有线新闻 CNN 土耳其打击叙利亚库尔德武装 中东局势更加复杂

Today's down-the-middle coverage starts with the Middle Eastern country of Syria. It's been torn apart by civil war for seven years, and the involvement of another country could complicate it further. Syria's war isn't just being caught by two sides.

美国有线新闻 CNN 韩国平昌冬奥会开幕 朝鲜举行阅兵式

The world is watching today as the 2018 Olympic Winter Games officially kick off in Pyeongchang, South Korea. The nation has hosted the Olympics before, the 1988 Summer Games in the capital of Seoul. But this is South Korea's first winter Olympics an

美国有线新闻 CNN MH370搜寻工作重启 美国私人勘探公司将接手

AZUZ: Up next, a restart in the search for a missing passenger jet in the Indian Ocean. Malaysian Airlines Flight 370 vanished on March 8, 2014. It was flying from Kuala Lumpur, Malaysia, to Beijing, China, with 239 people on board. But it suddenly c

美国有线新闻 CNN 朝韩高级别会谈取得进展 助力朝韩关系破冰

North and South Korea are working toward reducing tensions on their shared peninsula. On Tuesday, the two sides held face to face talks for the first time in more than two years and after a day of negotiations, North Korea agreed to send a delegation