时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:名人励志英语演讲


英语课

   But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient 1 funds in the great vaults 2 of opportunity of this nation. And so, we've come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.


  但是,我们决不相信正义的银行会破产。我们决不相信这个国家巨大的机会宝库会资金不足。因此,我们来兑现这张支票。这张支票将给我们带来所需要的宝贵的自由和正义的保障。
  We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of Now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to make real the promises of democracy. Now is the time to rise from the dark and desolate 3 valley of segregation 4 to the sunlit path of racial justice. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice 5 to the solid rock of brotherhood 6. Now is the time to make justice a reality for all of God's children.
  我们来到这块圣地还为了提醒美国:现在正是万分紧急的时刻。现在不是从容不迫悠然行事或服用渐进主义镇静剂的时候。现在是实现民主诺言的时候。现在是走出幽暗荒凉的种族隔离深谷,踏上种族平等的阳关大道的时候。现在是使我们国家走出种族不平等的流沙,踏上充满手足之情的磐石的时候。现在是使上帝所有的儿女享有公正的时刻。

adj.(for,of)不足的,不够的
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
n.隔离,种族隔离
  • Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.在60年代初,许多学校部门都觉得按水平分班是一个棘手的问题。
  • They were tired to death of segregation and of being kicked around.他们十分厌恶种族隔离和总是被人踢来踢去。
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
n.兄弟般的关系,手中情谊
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
标签: 励志 英语演讲
学英语单词
adrenosin
agitation noise
antistress minerals
ballhead
bandpass selector
bassaricyon gabbii
baton rouges
book-leaf clay
braccianite
brachytrupes portentosus
branching-off point
cardiac aglycone
centerleft
chlamys squamata
commercial translator
concitation
conespheroid
crawling peg system
creepie
cross guarantee
culturallydifferent
cystic bronchiectasis
decanting tank
diatas
diddicoy
discerner
disutility
do right by sb
Dorset, Ist Earl of
duncified
emergency cut-off button
European Space Agency
flow microcalorimetry
foul water
gala(n)tine
gall ducts
Gempylidae
Grezzana
hartel
herba pirolae
high-fusion-ash coal
ichthyohemotoxic fishes
Idylls of the King
if it comes to that
isolog
keptie
lachrymal
Latzko's cesarean
liederkranzs
light-curve
lighting of trees
liquid-vapour equilibrium
malay bean
meristotheca papulosa
miscellancous bay
mock ore (mock lead) (sphalerite)
monogynaeae
More power to your elbow
Mutharika
myoatrophy
narcotics
non-degenerate sphere
onsites
orthoepist
oxycarbonates
people's assessor system
phlegm-expelling formula
Pinus echinata
pitted teeming
poetization
polygenic combination
port door
portraitists
printing diameter
protophytic
pulmonary diffusion function
razor sauce
Robamate
Roshen
scatterometric
scientific organization
skart
slack selvedge
smart installer
solanum elaeagnifoliums
standing light
stark naught
stock-out cast
sub-harmonic mixer
sub-topics
super-cardioid microphone
supranationalism
synchronousness
t'do
take someone's fancy
tariff walls
the rockies
Trogium pulsatorium
tube worms
us-based
viennotaleyrodes megapapillae
voting behavior