时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:名人传记


英语课

   There's bad blood historically between China and Hong Kong and Japan.


  中日在香港问题上积怨颇深
  His mother used to tell me
  他妈妈曾告诉我
  how Bruce would hang over the side of the balcony 1
  布鲁斯如何在阳台上来回踱步
  and shake his fist at the Japanese planes
  并对着香港上空飞过的日本飞机
  coming to land in Hong Kong.
  挥舞着他的小拳头
  If anyone said a word against the Chinese, he would rebel 2.
  他不允许任何人说他祖国的坏话
  And you work in motion 3 pictures in Hong Kong?
  你在香港演过电影吗
  Yes, since I was around six years old.
  是的 六岁左右就开始了
  Bruce became a child actor under his father's influence,
  在父亲的影响下布鲁斯成为了一个童星
  his father being an actor in the Chinese opera,
  他的父亲不仅是一个粤剧名旦
  and then in Cantonese films as well.
  也出演过一些粤语电影
  And tell the crew 5 what time they shoot the pictures in Hong Kong.
  给我们说说在香港都什么时间拍电影吧
  Well it's mostly in the morning
  大多选在早晨
  because it's kind of noisy in Hong Kong,
  因为香港聚居了三百万居民
  you know, around three million people there,
  平时较为喧闹
  so every time when you have a picture,
  所以平时拍电影
  it's mostly say, around 12 a.m. to 5 a.m. in the morning.
  都选在凌晨十二点到上午五点这段时间
  A lot of people don't touch on this,
  很多人并不清楚
  but he was the biggest childhood star in Hong Kong.
  不过他确实是当时香港最出名的童星
  He made 20, 20-something movies as a child star.
  他当时大概出演了二十余部电影吧
  He was like the Macaulay Culkin of that era 4.
  他就是那个年代的麦考利·卡尔金
  And then you have the fact
  在日本战败后
  that Hong Kong was governed by the British.
  香港被英国政府统治
  They sort of targeted the British.
  人们也多多少少有些针对英国人
  You are crazy.
  你疯了
  But there's a lot of competition
  当时生活在香港的
  between the British people living there and the Chinese living there.
  中英居民之间也发生过一些冲突

1 balcony
n.阳台
  • You can see the sea from our balcony.你从我们的阳台上就能看见大海。
  • The balcony was closed with bars.阳台用铁条封上了。
2 rebel
n.叛徒,起义者;vi.造反,反抗,反感;adj.造反的,反抗的,反叛者的
  • The rebel army is attempting to subvert the government.反叛军队企图颠覆政府统治。
  • The rebel army has readjusted its strategy.叛军已经重新调整了策略。
3 motion
n.打手势,示意,移动,动作,提议,大便;v.运动,向...打手势,示意
  • She could feel the rolling motion of the ship under her feet.她能感觉到脚下船在晃动。
  • Don't open the door while the train is in motion.列车运行时,请勿打开车门。
4 era
n.时代,年代,纪元,阶段
  • We are living in the information era.我们生活在信息时代。
  • We are living in a great historic era.我们正处在一个伟大的历史时代。
5 crew
n.全体船员,全体乘务员;vi.一起工作
  • A captain controls his ship and its crew.船长管理他的船和船上的船员。
  • The captain kept his crew at a distance.船长与他的船员总保持一段距离。
标签: 李小龙 传记
学英语单词
accrued bond interest
adiponectin
alkide
anti-ferromagnetism
antimetabolism
back-bred
balance spring tester
be supposed to be
bearing oil seal
Bergedorf
bitter aloes
brockmen
busytown
camphoretted
casual acceleration
cavum pleurae
Chernushka
child rearing style
Chirita villosissima
cinchotannic acid
co owner of ship
commerce bank
Concepción Las Minas
concrete-reinforcing steel
contumaciously
cultivate one's friendship
discrete deterministic process
display adaptors
double gate valve
Driebes
eduleine
error in economic analysis
ester-formation test
expense report
extramural
first round residual
flattening hammer
flower-
fracture testing
gearan
goods on consignment in
grassy hill
hairb
Harhiraa Uul
high tension direct current generator
in a coma
inertial frequency
installation diagram
interface description language
ipsism
jurf
K-ject
kdnp
ketorolacs
kukulkan
Lannelongue's operation
laryngological
laurions
leasehold tenure
load-free speed
long time load
Magellan Rise
microsegregation
monavalent
mustard dressing
naphthol printing
news-writer
non-certification
nonpure competition
ordinary colitigation
pangalactic
Pertya pubescens
physiophilosophy
preparation of seeds
press mould
Priural'skiy Rayon
pulsatilla
ready-to-cook poultry
rined
ring forceps
robinas
roll-welded cvlinder
sag table
sbi
screenplay writer
sealed dust-exhaust system
selfincompatibility
semiautomatic call
semimetacyclic group
shunt excited antenna
skew flashing
skids
source free
spreafico
standard ratio method
sug-gested
supplementary point
tylde
wirecloth
wireless delivery server
Yatawa
yttrium fluoride active medium