时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:名人传记


英语课

   So it's hard to explain, and it's certainly not the result of one person.


  这很难解释,但显然这并不是某个人的成就
  I mean people like symbols, so I am the symbol of certain things.
  人们喜欢偶象,大家只关注我
  But it's really the team effort on the Mac.
  但为Mac奋斗的是整个团队
  Now, in my life I observed something fairly early on at Apple,
  我以前在苹果就发现一种现象
  which … I didn't know how to explain it then, I felt a lot about sense.
  很难表达出来,更像是一种感觉
  Most things in life, the dynamic range between average and the best, is at most 2 to 1.
  生活中多数东西,最好与普通之间的差距不超过两倍
  Like you are in New York city, you get an average Taxi cab driver versus 1 the best Taxi cab driver,
  好比说纽约的出租车司机
  you know you would probably get to your destination with the best cab maybe 30% faster, you know in automobile 2.
  最棒的司机与普通司机之间的差距大概是30%,
  What's the difference between an average and the best? Maybe, I don't know 20%?
  最好与普通之间的差距有多大呢?20%?
  The best CD player and an average CD player, I don't know, 20%?
  最棒的CD机与普通CD机的差距有多大?20%?
  2 to 1 is a big..big dynamic range in most life.
  这种差距很少超过两倍
  In software, and it used to be the case with hardware too. The difference between average and the best is 15 to 1, maybe a 100 to 1, Okay?
  但是在软件行业,还有硬件行业,这种差距有可能超过15倍,甚至100倍
  Very few things in life are like this.
  这种现象很罕见
  But what I was lucky enough to spend my life in, is like this,
  能进入这个行业,我感到很幸运
  and so I built lots of my success of finding these truly gifted people, and not settling for being C players, really going for A players.
  我的成功得益于我发现了许多才华横溢、不甘平庸的人才
  They really like working with each other, because they never had a chance to do that before,
  而且我发现只要召集到五个这样的人,他们就会喜欢上彼此合作的感觉,前所未有的感觉

1 versus
prep.以…为对手,对;与…相比之下
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
2 automobile
n.汽车,机动车
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
标签: 乔布斯 传记
学英语单词
achromatopsia
arabonolactonase
arthrobranchiae
assignment of lease
at midday
atrus
axiologists
bill dishonored by nonpayment
bipolar mask bus
blurse
Bow's notation
burden of adducing evidence
calymperes afzelii
CBEC
chance one's arm
civic beauty
coal diagenesis
coal-bearing strata
comel-netherton syndrome(ichthyosis linearis cir-sumflexa)
compensation curb
curvilinear shear flow
DC bias
deactivation of catalyst
diode noise
diphthongs
disinhibitory
disk bit
doctoring
electric baking apparatus
electric erasing machine
electrolytic refining bath
eubactria
factortames
fogginesses
fretman
glossodoris rufomarginata
hand tree
homocentric pencil of rays
HVDC coupling station
indefinite projects
infra-red beam
ionophoresis
isocetic acid
Jessica Tandy
Kiloleli
layaned
length correction
look someone in the eye s
loopingly
main step
Malargüe, R.
metermaid
mohammedanize
nierliches
nonshipments
notochordal plate
on the shop floor
parataxonomists
peak pile up
pedestalizations
peritrochia
phenotypic variance recording
pilot certificate
pipeyards
policy support
precessional motion
private management domain
Psenes
ratio of cline
relative information
repeated impact tester
restitutively
retracting stroke
Rhacochilus
rhysida immarginata
rotary speed mixer
scripta continua
Shared Wireless Access Protocol
shifting operator
simularity
slot separator insulator
sodus point
sounding brass
sparths
sponge product
stereoisomeric monomer
strongylophthalmyiid
SUC-COA
T4SA
taubeneck
telehydrobarometer
Thereby hangs a tale
third-angle system
tool-setting biagram
totalizing puncher
tray washer
turned work
typewriter console
unforeseen events
vee-belt
volume velocity
wulframs