【跟着英剧练发音】A History Of Britain - 19D
时间：2018-12-26 作者：英语课 分类：跟着英剧练发音
文本：
Then , in a minor 1 skirmish in central Wales , Llewellyn was killed by an anonymous 2 English spearman.The final annihilation of resistance took another six months before the King could claim Wales to be pacified 3. However, the subjugation 4 of Wales was far more subtle than the surgical 5 application of brute 6 force. Edward had the chilling, uncannily-modern knowledge that to break your enemy you must first strip him of his cultural identity. Before this place became called Conway by the English, it was Aberconwy. It was a monastery 7 that housed the tomb of the most powerful of old Welsh Princes and was home to a sacred relic 8 that the Welsh believed to be a piece of the true Cross.
(只模仿斜体划线部分)
但随后在威尔士中部的一次小规模战斗中，卢埃林殒命于一位无名的英格兰士兵矛下，抵抗又持续了六个月才得以平息。国王宣布威尔士的叛乱已被平定，但是对威尔士的彻底征服远比武力占领复杂微妙得多。爱德华在这方面有着让人不寒而栗的超前意识，要瓦解敌人必须首先动摇其民族认同感。在被英格兰人改名为康威前这里被称为阿拜康威。这座修道院里安葬着威尔士最有权势的王子们，这里也是被威尔士人视为真十字架残片的供奉地。[真十字架即耶稣受难十字架]
- The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
- I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
- Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
- The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
- The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
- She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了，无法使她平静下来。
- The Ultra-Leftist line was a line that would have wrecked a country, ruined the people, and led to the destruction of the Party and national subjugation. 极左路线是一条祸国殃民的路线，亡党亡国的路线。 来自《现代汉英综合大词典》
- This afflicted German intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman. 这给德国情报工作造成了两个致命的弱点，一个是缺乏效率，另一个是让一个疯子总管情报。 来自辞典例句
- He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
- All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前，必须消毒。
- The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
- That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲，它咬人。