英语专业四级听写004
时间：2018-11-30 作者：英语课 分类：英语专业四级听写
Passage 4
British and American Police Officers
Real policemen, both in Britain and the U.S., hardly recognize any common points between their lives and what they see on TV—if they ever get home in time.
Some things are about the same, of course, but the policemen do not think much of them.
The first difference is that a policeman’s real life deals with the law. Most of what he learns is the law. He has to know actually what actions are against the law and what facts can be used to prove them in court. He has to know nearly as much law as a lawyer, and what’s more, he has to put it into practice on his feet, in the dark and, running down a narrow street after someone he wants to talk to.
Little of his time is spent in talking with beautiful girls or in bravely facing cruel criminals 1. He will spend most of his working life arranging 2 millions of words on thousands of forms about hundreds of sad, ordinary people who are guilty 3 — or not of stupid, unimportant 4 crimes 5. (177words)
- He is not one of your garden-variety criminals. 他不是个普通的罪犯。
- All citizens should help the police in tracking the criminals down. 所有市民都应该帮助警察追捕罪犯。 来自《简明英汉词典》
- He put a lot of effort into arranging the concert. 他为音乐会的筹备工作付出很大力气。 来自《简明英汉词典》
- The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings. 担任主席职位的人负责安排会议。 来自《简明英汉词典》
- There wasn't enough evidence to prove him guilty.没有充分的证据证明他有罪。
- Really honest people are ofter made to feel guilty.真正老实的人常被弄得感到犯了罪似的。
- Let's not quarrel about such unimportant matters.我们不要为这些小事争吵了。
- Money seems unimportant when sets beside the joys of family life.与天伦之乐相比，金钱显得微不足道。