PSALMS 诗篇141
时间：2018-12-18 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
1O Lord , I call to you; come quickly to me. Hear my voice when I call to you.
2May my prayer be set before you like incense 1; may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.
3Set a guard over my mouth, O Lord ; keep watch over the door of my lips.
4Let not my heart be drawn 2 to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies 3.
5Let a righteous man strike me-it is a kindness; let him rebuke 4 me-it is oil on my head. My head will not refuse it. Yet my prayer is ever against the deeds of evildoers;
6their rulers will be thrown down from the cliffs, and the wicked will learn that my words were well spoken.
7They will say, "As one plows 5 and breaks up the earth, so our bones have been scattered 6 at the mouth of the grave. "
8But my eyes are fixed 7 on you, O Sovereign Lord ; in you I take refuge-do not give me over to death.
9Keep me from the snares 8 they have laid for me, from the traps set by evildoers.
10Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.
2May my prayer be set before you like incense 1; may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.
3Set a guard over my mouth, O Lord ; keep watch over the door of my lips.
4Let not my heart be drawn 2 to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies 3.
5Let a righteous man strike me-it is a kindness; let him rebuke 4 me-it is oil on my head. My head will not refuse it. Yet my prayer is ever against the deeds of evildoers;
6their rulers will be thrown down from the cliffs, and the wicked will learn that my words were well spoken.
7They will say, "As one plows 5 and breaks up the earth, so our bones have been scattered 6 at the mouth of the grave. "
8But my eyes are fixed 7 on you, O Sovereign Lord ; in you I take refuge-do not give me over to death.
9Keep me from the snares 8 they have laid for me, from the traps set by evildoers.
10Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.
1 incense
v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气
- This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
- In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
2 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
3 delicacies
n.棘手( delicacy的名词复数 )；精致；精美的食物；周到
- Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
- After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后，狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
4 rebuke
v.指责，非难，斥责 [反]praise
- He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
- Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
5 plows
n.犁( plow的名词复数 )；犁型铲雪机v.耕( plow的第三人称单数 )；犁耕；费力穿过
- Alex and Tony were turning awkward hands to plows and hoe handles. 亚历克斯和托尼在犁耙等农活方面都几乎变成新手了。
- Plows are still pulled by oxen in some countries. 在一些国家犁头仍由牛拖拉。
6 scattered
adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的
- Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。