时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:法律英语就该这么说


英语课

  必背句型:

A:How does the appeal court dismiss the appeal?

上诉法院是怎么驳回上诉的?

B:The appeal court dismissed the appeal by way of case stated.

上诉法院驳回了上诉的情况。

The appeal court rejected the appeal on a technicality.

上诉法院驳回了就技术细节问题的上诉。

The head dismissed his requirement.

领导驳回了他的要求。

The manager did not dismiss his requirement.

经理没有驳回他的要求。

延伸阅读:

A:Why the appeal was adjourned 1?

上诉为什么被推迟?

B:The appeal was adjourned for affidavits 2 to be obtained.

为获得宣誓证明书,上诉被推迟。

The appeal was adjourned for affidavits to be got.

为获得宣誓证明书,上诉被推迟。

The appeal was put off for affidavits to be obtained.

为获得宣誓证明书,上诉被推迟。

The appeal was postponed 3 for affidavits to be obtained.

为获得宣誓证明书,上诉被推迟。



1 adjourned
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
2 affidavits
n.宣誓书,(经陈述者宣誓在法律上可采作证据的)书面陈述( affidavit的名词复数 )
  • The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa. 这女人提供书面证书,证明自己是庞科·比亚的遗孀。 来自《简明英汉词典》
  • The appeal was adjourned for affidavits to be obtained. 为获得宣誓证明书,上诉被推迟。 来自口语例句
3 postponed
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
学英语单词
adhesive latex
advort
air conservation
all-safes
Baienfurt
band width
bargain for the account
betulin-3-acetate
botanise
Brit-
Buddleja davidii
cave depot
cedar waxwing
celui-ci
centralized service observation
chronic rejection
completet deck
composite roughness
coodination
country living
cumi
DE (digital element)
dedi
dermacentors
devaluation of the currency
DJ'd
Dorothy Dixer
drew down
drive-shed
Elatostema lineolatum
electrothanatosis
enterprise name
escape scuttle
fat-splitting
faute de mieux
Feilitzsch
filling volumetric method
flying lizards
fused fiber coupler
gabelhorn
gas water boiler
genus centranthuss
genus pedioecetess
Glasgow Minimum Essential Medium
green-card
head of rib
high-temperature digestion
honesty and integrity
Hubertusburg
impregnation method by pressure
include
individuatings
irregular reference
issue flop
kayseria
Leichhardt Falls
lettergram
leykis
live in the moment
loading port survey
lobes of pronotum
lubra
lysatinine
Mayahi
mcenroes
Meishucunian Age
meter of mercury
minimarathon
miranda rules
mokihana
Montaudin
nonamyloidogenic
overpessimistic
p.u.o. (pyrexia of unknown origin)
paratragediate
path MTU
pull-out rotor angle
raw leopard skin
rebartered
revigorating
Saladin tithes
sensitised
ship deck log
sosan
Southern Baptist Convention
statement function referen
statistics for entire group
Steuben
strip rolling
Syneilesis subglabrata
tatanilla
tetrahydroxy phenol
thermal and density effects
tilt-pour process
Tokamak configuration
u.s. mints
undertake
unit trial operation
uptick
villency
vulval condyloma