法律英语就该这么说 第70期:上诉法院驳回了上诉的情况
时间：2018-12-18 作者：英语课 分类：法律英语就该这么说
必背句型:
A:How does the appeal court dismiss the appeal?
上诉法院是怎么驳回上诉的？
B:The appeal court dismissed the appeal by way of case stated.
上诉法院驳回了上诉的情况。
The appeal court rejected the appeal on a technicality.
上诉法院驳回了就技术细节问题的上诉。
The head dismissed his requirement.
领导驳回了他的要求。
The manager did not dismiss his requirement.
经理没有驳回他的要求。
延伸阅读:
A:Why the appeal was adjourned 1?
上诉为什么被推迟？
B:The appeal was adjourned for affidavits 2 to be obtained.
为获得宣誓证明书，上诉被推迟。
The appeal was adjourned for affidavits to be got.
为获得宣誓证明书，上诉被推迟。
The appeal was put off for affidavits to be obtained.
为获得宣誓证明书，上诉被推迟。
The appeal was postponed 3 for affidavits to be obtained.
为获得宣誓证明书，上诉被推迟。
- The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
- The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。
- The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa. 这女人提供书面证书，证明自己是庞科·比亚的遗孀。 来自《简明英汉词典》
- The appeal was adjourned for affidavits to be obtained. 为获得宣誓证明书，上诉被推迟。 来自口语例句
