时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:英文最新流行歌曲


英语课

You Belong With Me 是Taylor Swift 1在专辑《Fearless》中的一首美国乡村音乐风格的歌曲,也是Taylor Swift 最经典最流行的歌曲之一,也是最受乐迷喜爱的歌曲之一,稳居各大视频网站的榜首,并帮taylor获得了无数奖项。



You Belong With Me我们在一起才合适 英语歌词中英对照:



Written by Swift/Rose

You're on the phone with your girlfriend, She's upset

你和女朋友在电话上聊天,她很失落

she's going off about something that you said

因为不懂你在和她说什么

‘Cause she doesn't get your humour like I do

她不像我那样懂得你的幽默

I'm in the room, it's a typical Tuesday night

我在房间里,这是一个很平常的周二晚上

I'm listening to the kind of music she doesn't like

听着她不喜欢听那种类型的歌曲

And she'll never know your story like I do

她是永远不会像我这样了解你的故事的

But she wears short skirts, I wear T-shirts

她穿着短裙,我着穿T恤

She's cheer captain and I'm on the bleachers

她是啦啦队队长,我在看台上

Dreaming about the day when you wake up and find

梦想着有一天当你发觉的时候你会发现

That what you're lookin for has been here the whole time

你在寻找的人一直都在你身边

If you could see that I'm the one who understands you

要是你能觉察到,我是那个很了解你的人

Been here all along so why can't you see?

一直都在你左右为什么你视而不见?

You belong with me

我们在一起才合适

You belong with me

我们在一起才合适

Walking the streets with you in your worn out jeans

和你走在街上,还有你的破旧的牛仔裤

I can't help thinking this is how it ought to be

我不禁在幻想那(一起走在街上)会是怎样的情景

Laughing on the park bench thinkin to myself

坐在公园的长椅上傻笑,想到我自己

Hey isn't this easy?

这倒不是很容易吗?

And you've got a smile that could light up this whole town

你脸上的笑容照亮了整个城镇

I haven't seen it in awhile, since she brought you down

自从她使你低落以来,那笑容我很久没看见了

You say you find I know you better than that

你说你发现我比你更加了解你的笑容

Hey,what you doing with a girl like that

你为什么和那样的女孩在一起呢?

She wears high heels, I wear sneakers

她穿着高跟鞋,我穿着旅游鞋

She's cheer captain and I'm on the bleachers

她是拉拉队长,我在看台上

Dreaming bout 2 the day when you wake up and find

梦想着有一天当你醒悟的时候会发现

That what you're looking for has been here the whole time

你在寻找的一直都在你身边

If you could see that I'm the one who understands you

你会发现我是那个很了解你的人

Been here all along so why can't you see?

我一直在你身边 你为什么视而不见?

You belong with me

我们在一起才合适

Standin by, waiting at your back door

站在你家后门等待着

All this time how could you not know that?

一直以来都在等待,你怎么还没发觉呢?

You belong with me

我们在一起才合适

You belong with me

我们在一起才合适

Oh I remember you driving to my house in the middle of the night

哦,还记得你半夜开车来我家

I'm the one who makes you laugh when you know you're about to cry

在你要哭泣的时候,我是那个让你开心的人

I know your favorite songs and you tell me about your dreams

我知道你喜欢的歌,你告诉我有关于你的梦想

I think I know where you belong. I think I know it's with me.

我想我现在知道你是谁的归属了,我知道那就是我

Can't you see that I'm the one who understands you?

难道你还不明白我就是那个懂你的人吗?

Been here all along so why can't you see?

一直都在你的身边为什么你视而不见?

You belong with me

我们在一起才合适

Standing 3 by or waiting at your back door

站在你家后门等待着

All this time how could you not know that

一直以来都在等待,你怎么还没发觉呢?

baby

宝贝…

You belong with me

我们在一起才合适

You belong with me

我们在一起才合适

Have you ever thought just maybe

你有想过吗,可能

You belong with me

我们在一起才合适

You belong with me

我们在一起才合适



1 swift
n.雨燕,大滚筒;adj.迅速的,快的,敏捷的,立刻的;adv.迅速地,敏捷地
  • He is swift to hear,but slow to speak.他听力敏锐,但不善言辞。
  • He made a remarkably swift recovery.他康复得相当快。
2 bout
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
3 standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
学英语单词
air jet
Anabaptistries
anyone's game
bernstine
biepharophthalmostat
Biggins
billie burke
buljeong (pulchong)
burdens of proof
bus, data
charge potential
check book
child aetiology
children's analogical thinking modifiability (catm) test
closeups
Collinson Pen.
colloidal chemistry
completion factor
con-fused
conal
convexity of tab sole of last
crowdedness
Crowle
crude price
cultivante
curtain walling
cylinder jacket
cytokineses
Dinh Bo Linh
dishonorary
disjunctional phase
Do as You Like
downselecting
economically viable
edgeless
equipment bonding jumper
eye-pit
footagedialogue
foudroyant
get the cane
hargon
Heisenberg's quantum mechanics
hell-weed
Henry Steinway
immortalized cell
In Sight From
Jerome Kern
labour overturn
leather brown
lemire
line non-linearity
litolff
lyophil
made a guess
malaviya
marginal profit chart
mezzo termine
mimela confucius kurodai
minimum antenna height
multiple twin quad cable
nearly balanced designs
neoplastic
nonrepetitive sequence
on or before
out of town shopping center
pail-mail
paraona staudingeri formosana
pendant watch
perfelic(c.i.p.w.)
pervaginal
photograph badly
plug-in mixed duplexer
poyser
preset stop
profit taker
putaminous
Rouxville
run control statement
Serociclina
Shendi
sideband signaling
sling fitting
soluble cocoa
ST_expressing-and-controlling-emotions_strong-feelings
Stable Phthalocyanine Blue
stray power loss
stream surface
taxis of hernia
tertiary hydrocarbon
test tubes
threshold logic network
total time of treatment
traumatization
umbrosus
ustashes
venire contra factum proprium
venous capillaries
von neumann-morgenstern utility function
weak-field dynamo mode
What a swizz!
wubs
zhiya