美联社新闻一分钟 AP 2016-7-29
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(七)月
This is AP News Minute.
Authorities say a women killed when a house in Omaha exploded was a property inspector 1 sent to check its condition after a tenant 2 was evicted 3. The explosion leveled the house and heavily damaged 4 adjacent homes.
About 400 firefighters battled a forest fire in Spain on Tuesday. The flames flared 4 overnight fueled by high temperatures and strong winds on a nearby farm.
The Solar Impluse II plane has landed in Abu Dhabi more than a year after its initial take off completing the first round-the-world flight to be powered solely 5 by the sun's energy. The plane made 16 stops including India, China, the US, Italy and Egypt.
And Cuba marked the 60th anniversary of the Cuban Revolution. Thousands waved Cuban flags as this year's commemoration was dedicated 6 to former president Fidel Castro who is turning 90 in August.
Emily Roseman, Associated Press with AP News Minute.
- The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
- The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
- The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
- The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
- A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
- They had evicted their tenants for non-payment of rent. 他们赶走了未交房租的房客。