时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

   暑假到了,早高峰的公交地铁上,人们经常看到父母带着孩子背着大书包啃着汉堡去赶补习班的身影。假期的孩子过得好像比学期还要忙碌。


  Hurried child syndrome 1 refers to a condition in which parents overschedule their children's lives, push them hard for academic success, and expect them to behave and react as miniature adults.
  “忙碌儿童综合征”指的是家长将孩子的生活安排得过满、极力要求孩子在学业上取得佳绩,并且希望孩子表现得像小大人一样的现象。
  The concept of the hurried child was first proposed by child psychologist David Elkind in his now-classic 1981 book The Hurried Child: Growing Up Too Fast.
  “忙碌儿童”这个概念是由心理学家大卫o艾尔金德在其1981年出版的经典著作《忙碌儿童:成长得太快》首次提出的。
  One symptom of the hurried child syndrome is forcing pre-school children to constantly take classes and perform other "enrichment" exercises to help them prepare for school. This is also called hothousing and the superbaby syndrome.
  “忙碌儿童综合征”的症状之一就是强迫学龄前儿童不断参加各种辅导班和特长培训,以帮助他们为入学做好准备。这种现象也被称为“温室培育”和“超级宝贝综合征”。

1 syndrome
n.综合病症;并存特性
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
标签: 热词
学英语单词
2-butylphenyl-n-methylcarbamate
absolute bipolar
achrs
advance against
agricultural problem
alligator snapping turtle
angular folds
anti-charm quark
anticipatory device
arboricidal
basic needs for educational expenditure
baydun
between predicate
boundary-condition
brain clips
british anti - lewisite
brushfires
budarin
Bushy Park
cadmium styphnate
coefficient of stabilization
college day
colour decoder
compression chamber arrester
decibel chart
demilitarizes
die constant
door cheek
Dowche
efficiency chart
effort swim
exopolygene
federal intermediate credit banks
fill sails
filter cake
final chart scale
final estimate survey
financial liabilities
fivethirtyeight
fixed point of pressure
flaperon
Fransfontein
freedom-of-choice
Gantzner's muscle
ghazala
gradately
graecisms
grid variometer
hard-limiting
Herzberg am Harz
hobbits
hoist engine
independent experiment
isopreference curves
isosuccinic acid
justi-k?hler diagram
karimi
knitting of the draw thread
krystalglass
light amplitude modulation
Lillie's stains
localized overheating
mamoru
Martyn's equivalent path theorem
maximun-frequency
metakinesis stage
non metallic ion
Obakamiga L.
Obama-cons
ocean surface topography
official broadcasting station
Oramyl
packsacks
paracusia willisiana
peacemarker
Petrostroma
Phenex-1
photocopying system
physical evaporation
plioform
pneumaoarthrography
polysexualities
powerlineblog.com
prediabetic chinese hamster
propylthiourea
quantitative phytosociological character
rubbe tire fender
sacrifice-inducement
schaefers
ship main antenna
shroomheads
stiborn
Symbion pandora
tar poisoning
tie rods
to score a goal
Triacet
triband
turnsols
vein fissure water
vena cloacae
zonal mean