澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-07-21
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2010年
And Julia Gillard has launched a fresh attack on Tony Abbott's industrial relations policy. Speaking at a union function in Melbourne overnight, she said Mr Abbott remained a strong advocate for stripping workers of their rights. But Mr Abbott yesterday ruled out changes to the unfair dismissal laws if the Coalition 1 wins Government.
The Greens meanwhile are calling for a levy 2 on junk food and alcohol advertising 3. The Greens leader Bob Brown said the advertisers could choose between including health information in their advertising or paying that levy.
Pakistani immigration officials say the Federal Government’s freeze on processing Afghan asylum 4 applications has not reduced the number of Afghans trying to reach Australia. Pakistan’s Federal Investigation 5 Agency director has told the ABC that Afghanis continue to travel through his country hoping to reach Australia. Pakistan wants permission to interrogate 6 Christmas Island detainees to help break people
smuggling 7 rings in Pakistan.
Britain's Prime Minister David Cameron has rebuffed a US request for an inquiry 8 into the release of the Lockerbie bomber 9. Mr Cameron rejected the idea while meeting with President Barack Obama in Washington. Mr Obama says the Scottish government's decision to release Abdelbaset al-Megrahi was a bad one.
And Qantas says a strike at Sydney Airport today will not have a major effect on domestic and international flights. It's expected some domestic flights to Adelaide, Cairns, Darwin and Perth will be disrupted.
- The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
- Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
- They levy a tax on him.他们向他征税。
- A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
- Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
- The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
- The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
- Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律师花了很长时间仔细询问目击者。
- We will interrogate the two suspects separately.我们要对这两个嫌疑人单独进行审讯。
- Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
- The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。