万花筒 2009-01-20&01-22 金球奖众星璀璨
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：万花筒2009年
The Golden Globe goes to, Slumdog Millionaire.
Slumdog Millionaire, about an orphan 1 who goes on India’s version of Who Wants to Be a Millionaire won 4 for 4, winning best picture drama, plus score, screen play and directing honors.
"The Globes just give us a platform, er, that presents the film to the world."
The night’s other top honor, best picture musical or comedy went to Woody Allen’s Vicky Cristina Barcelona. Comedy acting 2 honors went to Sally Hawkins for Happy Go Lucky and to In Bruges' leading man Collin Farrell.
"It’s nice to be told well done and get a smack 3 at the back of the head. Sometimes a smack is needed, and, but a ‘well done’ is always lovely."
Hollywood loves the comeback story and they don't come much better than this—Mickey Rourke winning best actor drama for “The Wrestler”.
"I appreciate it a lot, because it's a profession where, you know, if you work hard enough, and many years go by, you can get a second chance."
Kate Winslet ended her Golden Globe drought in dramatic fashion by winning two awards, supporting actress for the holocaust 4 film The Reader and best actress drama for Revolutionary Road, which re-teamed her with her Titanic 5 friend Leonardo DiCaprio.
"Leo, I'm so happy I can stand here and tell you how much I love you, and how much I've loved you for 13 years."
And perhaps the night's most poignant 6 moment came when the late Heath Ledger 7 won for his memorable 8 portrayal 9 of the joker in The Dark knight 10.
"He will be eternally missed, but he will never be forgotten."
- He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大，并且把自己的医术传给了他。
- The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
- Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
- During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。
- She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
- I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
- The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
- Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀，因为他像希特勒一样残忍。
- We have been making titanic effort to achieve our purpose.我们一直在作极大的努力，以达到我们的目的。
- The island was created by titanic powers and they are still at work today.台湾岛是由一个至今仍然在运作的巨大力量塑造出来的。
- His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
- It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了，这尤其令人悲恸。
- The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺，然后又埋头写起分类帐。
- She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的，家庭分类账记得清楚详细。
- This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
- The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。