时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:商务英语


英语课

   陈豪在北京的ABC美国公司工作了几个月,从美籍华人Mary那里学到很多西方礼节。今天Mary有件重要的事要告诉陈豪,现在正在给他打电话。


  (Office ambience, telephone rings....)
  (CH's Voice mail): "This is Chen Hao. Leave a message."
  M:(After the beep). Hi Chen Hao. This is Mary. Please call me back when you have a minute.
  M:(CH passing by Mary's cubicle) Hey, Chen Hao. 来, 来, 来。 I'm looking for you.  I just left a telephone message for you。
  C:找我? 有事吗?
  M:有事。But let me tell you first that your telephone greeting sounds too abrupt 1
  C:不够客气?What's wrong with:"I'm Chen Hao. Leave a message". 我觉得干脆利落,no nonsense 2.
  M:You know that other people will judge you by the greetings you recorded.
  C:那你说该怎么说才有礼貌呀?
  M:You should have offered a welcome like "Hello" first.
  C:噢,这不是很简单吗,加一个词就行了。对,这样听起来是比较客气。
  M:你在录音里把自己的姓和名都说了,这很好。But you should have said, "Please leave a message." Saying "please" is a simple but necessary courtesy 3.
  C: OK, Mary, but I got to go, my boss is waiting for me...
  M:Hey Chen Hao, I have something to tell you...
  ******
  C:Hi Mary. Sorry I was in a hurry this morning. You have something to tell me?
  M:I have good news. I am leaving ABC company and will start working next week for D&E Company in Beijing as the head of the Human Resources Department.
  C:Oh, congratulations! But... it's bad for ME. 我要有问题问谁呀,能打电话给你吗?
  M:Sure. 不过,到了D&E我会经常出差的。
  C:那我怎么知道你出差了,什么时候才能跟你通话呀?
  M:I will record a greeting that says I am away from the office, when I will return and who you can contact if you can't wait for my return. 陈豪,你出差的时候也应该这样做。
  C:是啊,有的客户是有意见,说给我打了电话好几天都没有回音。看来,我得先把平时的greeting改成:“Hello, I'm Chen Hao. Please leave a message."
  M:That's good! When you're away from office for a few days, re-record the greeting to tell
  callers that you are away, when you will return and who they should contact in case they need immediate 4 attention.
  C:Oh Mary, I am so happy for you, but I will miss you.
  M:Don't worry. We still can have lunch together!




点击收听单词发音收听单词发音  






1
abrupt
2fdyh
  
 


adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的


参考例句:





The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。












2
nonsense
2vEyn
  
 


n.胡说,废话


参考例句:





Go along with you! What you say is all nonsense!去你的!你说的全是废话!
"Don't talk nonsense",she said sharply.“别胡扯”,她严厉地说。












3
courtesy
7a3y7
  
 


n.谦恭有礼,礼貌的举止,好意,恩惠


参考例句:





She called on us merely for the sake of courtesy.她来访只是为了礼貌。
After a few words of courtesy,they got down to business.双方客气了一番,就开始谈正事。












4
immediate
aapxh
  
 


adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的


参考例句:





His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。













1 abrupt
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
2 nonsense
n.胡说,废话
  • Go along with you! What you say is all nonsense!去你的!你说的全是废话!
  • "Don't talk nonsense",she said sharply.“别胡扯”,她严厉地说。
3 courtesy
n.谦恭有礼,礼貌的举止,好意,恩惠
  • She called on us merely for the sake of courtesy.她来访只是为了礼貌。
  • After a few words of courtesy,they got down to business.双方客气了一番,就开始谈正事。
4 immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
标签: 商务英语 礼仪
学英语单词
a reverse side of the coin
a.pd.
a/d and d/a techniques
adenotome
ave-bell
bacteriopheophytin
baliwick
besylates
beta hypophamine
Big Wells
Bumblefuck
caesium-oxygen cell
Camlidere
carnot limit
cataphracted
charge space
chibro-rifamycin
classical statistical theory
combustible primer
COMIT
contaminates
creation date
crow quill pen
cup anemometer
degree of freedom of a mechanism
demander
DESMADONTIDAE
deverbalization
disinvolve
doing is better than saying
echographia
Egmont B.
electrical dew-point hygrometer
endenize
erychroside
exhaust valve casing
financial clique
flagstaffite
florencite-(La)
Foam Lake
foot-hook
fraxinus pubinervis b1.
glycosidoprotein
grease interceptor
GS alloy
haematocolpometra
half snap roll
hit sb between the eyes
Hydrogenophaga
Hünstetten
Illiberis tenuis
impeccableness
keep on
kefalas
leaves over
merge-sorted
mering
monotonically decreasing
New Zealand Dacryberry
on-line fault detection
oophorotomy
pacificisms
parallelisms
phenylhydrazine sulfate
pit and fissure sealant
plugger points
podocyst
pole gap
Polygonum micranthum
prison-building
process anneal
quietly steady
rating of freight container
regular bank account
retractable bond
revertability
sailmaker's eye splice
savr
scirrhus of bronchial gland
shipp
shores
shunk
slimebag
squaraines
St Croix I.
Stegocrotaphic
terricolous
textolite
teynes
the ritz
thrust bearing cap
trachylobane
translation algorithm
trimmed stripe
truckies
ts'un t'ien y?eh
ultra audible sound
variable contact
want of confidence in the Cabinet
watercourses
WHOIRP
Yermolova, Ostrov