时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
accident frequency
advehent vein
anti-toxin
aymer
backward-acting regulator
baltotlement
belt of water-table fluctuation
binder drying oven
bishutiamine
canned
canvas climber
capillarity absorption
capitals of costa rica
car-sick
caravansaries
cockup
code device
compassionate grounds
consumer preferences
contunding
counter-flow transportation
cyberconspiracy
deliver a goal
departiculates
diamond penetrator hardness
dihydroxy tetrabasic acid
discriminant value
Diélibakoro
ductus excretorius
ecclysis
ECDH
eclipse binaries
elastic manometer
electronic bracelet
end-to-end tenorrhaphy
esoterist
euer
expensive delusion
fenoxaprops
Fimbristylis psammocola
final assembly schedule
first in chain
flame transmission
flat panel TV
float downward
frater house
full-service brokerage
generalized Poincare conjecture
gump stump
hand drive starter
hitech
homelyness
ignition wiring
index of cost of living
invariant operation processor
Kimberley reefs
lanthanum beryllate crystal
lavernocks
load shedding equipment according to frequency
lumber rooms
man made resources
microphyll type
moral role
necronite
neighboring group effect
normal probability plot
NSWC
one's stead date
partibler
piching cotton
Pierre-Paul Broca
power source for relay control
radiotherapeutic instrument
remnick
restoppered
rewinding roller
rock sandwort
rotating crystal diffraction
salt penetration
Sauveterre-de-Béarn
segregation vein
self-efficacy training
SJT
spangling
spiritus chloroformi
staking pin
stochastic nonlinear system
stratocumulus translucidus
sturyon
subduction zone
swap volume
system analyzer
technical solutions
Thomson galvanometer
traquair
tumble cam
unpoisoned
velocity line
versemakers
violet shift
vis-a
water flush boring