时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
abnormal valence
aelr
air castle
american standard steel sections
anticreatinine
assault and batteries
asymmetrical rail head profile grinding
behave about
bemidone
benightedness
bituminized paper
blesmol
buchenwalds
carbon carburizing steel
carbon nanofibres
caus.
children's theater
clathrus crispatus
contributours
copepod crustacean
curtesy
cylindrick
degradation of polymer
Deutzia coriacea
digital optical projection system (dops)
do a runner
dumpster diving
electrical capacities
endo-form
flood return period
fossae sphano-maxillaris
general fit class
Gerhardt's disease
get out of college
H.h
h.influenzae
heft up
hydroplasmia
hydrosulphuric acid
I-MEKK
immemorial
in two days
inflectional suffixes
interface composition
know your way around sth
Larisa
main access
Maintenance Management Information System
mechanical language structure
meridic dist
miercort
monocrystal
morphine supository
myxoma of lung
nanowhisker
nonsuicides
noseart
original writ
overofficious
Padophene
paralyzations
pelviolithotomy
photoelectric micrometer
placing price
Postal Telephone and Telegraph
proforma statement
protected areas
prove by experiment
proviso quod
rectal sinus
regulation of temperature
reky
route speed
safety related component
Sausu
ship aeroplane
shut gun method
Silene adenocalyx
silver silicofluoride
sodium biphosphite
stay hand
stelling
straining maneuver
strip region
subcapsular hemorrhage of liver
subordinate unit
suggestings
superfund sites
support arm
surface nh3 nitridation
technological diffusion
thryberghs
tickle someone's ribs
time-reversed
toll offering connector
turdus naumanni
unentangles
uniform resource number
variety meat
wrinch
wroght
zakuski