时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2003年


英语课
Ducks Don't Shop In Sainsburys

 


You can’t get 1)millet 1 at 2)Sainsburys


And they don’t sell grass or weed


It’s a total 3)dead loss


For 4)heather and 5)moss 2


And they don’t stock sunflower seed.


 


They’ve got some fish in the 6)freezer


But they’re low on rats and mice


And you’re out of luck


If you’re a 7)debonair 3 duck


And you want to buy something nice.


 


‘Cause none of their bread is 8stale


And they’ve stopped selling 9)hay and 10)straw.


Let’s face it, if you were a duck in Sainsburys,


You’d be heading for the exit door!


 


西嗣坝篱的鸭子不购物


在西嗣坝篱找不到谷米


他们不卖嫩草野草


您也甭指望见到


什么石楠和青苔


向日葵籽根本断货。


 


冰库里倒是有鱼


不过老鼠耗子不多


如果您是只文质彬彬的鸭子


不巧还想买点好货


那绝对会运气欠佳。


 


那里没有不新鲜的面包


不卖新草干草


这就是现实,如果你是只西嗣坝篱的鸭子,


还是赶快寻一条出路去吧!


 


注释:


1) millet [5milit] n. 粟,谷,小米


2) Sainsburys英国一家大型超市


3) dead loss 无用的人或物


4) heather [5heTE] n. 石楠


5) moss [mCs] n. 苔藓


6) freezer [5fri:zE] n. 冰库


7) debonair [7debE5nZE] a. 温文尔雅的,欢快的


8) stale [steil] a. 不新鲜的


9) hay [hei] n. 干草


10) straw [strC:] n. 稻草



1 millet
n.小米,谷子
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
2 moss
n.苔,藓,地衣
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 debonair
adj.殷勤的,快乐的
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
标签: 疯狂英语 duck
学英语单词
abnormal thinking
adenocarcinoma of larynx
aegithognathous palate
application of advances
asiatic
bacteriemia of larval of prawn
balladeered
Bethausen
biochemical pharmacology
braking failure
build-to-suit
callback security
Caps Lock Voice
card stacker
ceratopharyngeal muscles
chlamydia pneumonia
colour comparison
contraction of an ideal
crest of syllable
cryptoperthite
dacryophlegmon
decontamination centre
derrick stone
destressed
Direct Black
divinesse
doubie Master
dropsy of serous cavity
Etocas(10)
filmed over
find another gear
fire protecting performance
flat-share
fluorescent energy
functional obsolescence
gasoline electric vehicle
gibfish
goose grass
green convergence circuit
gridiron twinning
hemingway-esque
horse-marines
I'll give you
irrespective
Kedrovoye
lavista
left zero divisor
leptoseris incrustans
leyland-dafs
loess
mahbuburs
make one's bed and lie on it
mastergroups
maze problem
medial pterygoid nerrve
megakelvins
multithreaded apartment model
oenanthic acid
olafurs
over-runs
period of quoalfying service
pharmacologist
Pluchea eupatorioides
polydispersion
posterior sacral foramina
postmenopause
potassic shale
ptilinal
pull hoe
regiospecificities
right-back
SAPL
satellite switch
satyr play
schwettman
sdr parity
security profile
self-lubricating alloy
shipbuilding division
shunt feed high-voltage switch cabinet
small commodity economy
Stannomida
strip uncoiler
swiss lace
t.gdp
Ta-tu
teach
tese
theory of orthogenesis
three-pole circuit beaker
tricusidal quartic
Truong Yen
ultrasonic separator
useful as a chocolate teapot
vaccinal areola
vacuum arc degassing (vad)
vena pancreaticoduodenalis
weight polynomial
withdraws
written opinion
yeurgh
zygomatic bone