时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2002年


英语课

 


 


Oh, I have slipped the 1)surly 2)bonds of earth


And danced the skies on laughter-silvered wings;


Sunward I’ve climbed and joined the 3)tumbling 4)mirth


Of sun-split clouds - and done a hundred things


You have not dreamed of; 5)wheeled and 6)soared and swung


High in the sun-lit silence. 7)Hovering there


I’ve chased the shouting wind along, and flung


My eager craft through 8)footless halls of air;


Up, up the long, 9)delirious 2, burning blue


I’ve topped the wind-swept heights with easy grace,


Where never 10)lark 3 nor even eagle flew;


And while, with silent lifting mind I’ve 11)trod


The high 12)untrespassed 13)sanctity of space,


Put out my hand, and touched the face of God. CE


 


02、高高翱翔


 


哦,我逃出阴沉的土地镣铐


乘着双翼与银铃笑声在天空起舞;


迎着太阳我高攀回旋在


洒落阳光的欢乐云层间——我做了无数


你不曾梦想过的事情;盘旋、高转


在透亮的寂静里。在那里翱翔


我追逐呼啸的风,


热望恣意穿越空中厅堂;


高飞,高飞在无边的、欣喜若狂的、燃烧的蓝天上


我如此从容如此优雅地踏上风所能到达的巅峰,


云雀不曾到过此处,鹰不曾在这里飞翔;


而静静的升腾的感情领我步入


天地高不可及的圣洁里


伸出手,我触碰到了神之面孔。CE


 


1)  surly [5sE:li]  a.粗暴的,阴沉的


2)  bonds [bCndz]n. 镣铐,监禁


3)  tumbling[5tQmbliN] a. 翻转的,歪斜的


4)  mirth [mE:W] n. 欢笑,高兴


5)  wheel [wi:l] v. 旋转,盘旋


6)  soared [sC:rd] a. 高飞的


7)  hover 1 [5hCvEr] v. 翱翔


8)  footless [5fu:tlis] a. 无脚的,无基础的


9)  delirious [di5liriEs] a. 狂喜的,不省人事的


10) lark [la:k] n. 云雀


11) tread [tred] v.踩,踏


12) untrespassed [5Qn5trespEst] a. 不能侵入或进入的


13) sanctity [5sANktiti] n. 圣洁


 


 




1 hover
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
2 delirious
adj.不省人事的,神智昏迷的
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
3 lark
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
学英语单词
adductor impression
aluminium conductor
anti-virus programs
antidictatorship
antiepilepsirin(e)
antifeminism
attested
beefcake
bertiers
blade-to-blade vortex
brutelike
carbide tools
cast teeth standard
chain configuration
circuit connection
clairvoyants
climatological
coltheart
community investment
constant part
content domain
convey programming
critical
cypria
degree of excess
dendrocole
desugared egg
Diaz, Bartholomeu
dicytosis
diphenylbtnzidine N,N'-
domical protusion
Drug Enforcement Agency
enamel bud
errlist
Euthroid
froissement
full array
global receive antenna
gnarly grain
gustavus is
hatch beam sling
high speed cutter
house deck
Hub And Spoke Structure
hypothermoplankton
INSACS
irradiated coating
isodynamogenic
itif
keenlyside
Krang Lovea
kwahu
load summary
marrowfats
massive sulfides
Matisse, Henri
method of arbitrary functions
micafolium shellac paper
microwave landing aids
Molkom
most suitable forum
originals
outer frame position
periodontal ginivitis
piston and cylinder
plastic operation of bone protuberance
pub
reheeled
relaxingly
resilient fixing
Rhododendron excellens
right-hand law
sarcomatous change of leiomyoma of uterus
seaborne bottom gravimeter
semi-perfect ring
shop chart
sibut (fort sibut)
sideways motion
splice angle
stand-up guy
stressrupture test
subprogram call
tape perparation
taper reader input
telangiectasis of renal pelvis
teletherapy
Theolamine
three index symbol
tomboyhood
traditionalistically
transverse mixing
trayish
two upon ten
van trailer
vengance
weigel
well-remembereds
winter heliotropes
wire for card clothing
wireless application environment
within borders
working days as customary