时间:2019-02-25 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

英语词汇:adopt 正误用法辨析


 ◆他们决定采纳我们的建议。


误:They decided 1 to adopt in our suggestion.
正:They decided to adopt our suggestion.
析:adopt(采纳)是及物动词,其后接宾语时无需用介词。
◆我们学校采用了新的教学方法。
误:Our school adapted a new teaching method.
正:Our school adopted a new teaching method.
析:不要混淆 adapt(使适应;改编,改造)和 adopt(采纳, 采用; 收养)。
◆他是我的养子,我是他的养父。
误:He is my adopted son and I’m his adopted father.
正:He is my adopted son and I’m his adoptive father.
析:汉语中的“养子(女)”说成英语是 adopted son (daughter), 但是“养父母”却是 adoptive parents / adoptive father / adoptive mother。顺便说一句:若用 foster(adj) 则没有此 区别:a foster child(养子),a foster father(养父)

adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
标签: 词汇辨析
学英语单词
active gauge width
additional filtration
allaesthesia
antirepressors
aqueduct stenosis
Aubigny-sur-Nère
barrow - in - furness
Blimp, blimp
blurred genres
borrow by check
bostrychid
break me off
bromoisovalerylurea
buckholz
bulam
cabrayil rayonu
caespitulose
carnation family
cocoon gathering apparatus
color-difference formula
comatable
congratulatory
cool dryness
Cyclopoida
DCS (distributed computer system)
desulfuration by wet processes
detached coefficients
die spotting machine
encapsulated chip capacitor
evodia fargesii dode
exclusive to something
fairports
false edge
fluorspar (fluorite)
fourre
free of payment settlement
general plan of as-built works
generalized function theory
genus Blennius
granulomatous colitis
gunwale mountain
hernant
high rate
icrw
insulin stimulation test
intermediate film pick-up
internal name
intertrigo umbilicus
iron-foundry
isopower
jaworskis
kreindler
leading edge extending
linguistic profiling
loxoconcha zhejiangensis
Macronectes
Margaret of Anjou
marine risks
mateo
matrix film
Menstrie
Merritt Parkway
mesorhaga stylata
misperceivers
multiple crystal method
nonformaldehyde reactant
notched beam
oil and water trap
oil sealed rotary vacuum pump
one-core-per-bit circuit
pepsic
period of cancellation
plexus venosus mammillae
polynemas
power-driven wheel
pressure-cabin aircraft
pseudosymmetry
radiation, ionizing
record control word
russian-made
settlement-time curve
so much for that
stand upon terms
Stepan
surface miail
tacpoint
take you up on
tank clean-out opening
three-phase autotransformer
thyroprivia hypothyroidism
tidal stage
tissue culture medium
trichlorosalicylanilide
tropethydryline
undecanol
underwroot
unsterilizable
us wynn
valvulae venae cavae inferioris
virtual images
wererat
yin-supplementing formula