时间:2019-02-25 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

英语词汇:adopt 正误用法辨析


 ◆他们决定采纳我们的建议。


误:They decided 1 to adopt in our suggestion.
正:They decided to adopt our suggestion.
析:adopt(采纳)是及物动词,其后接宾语时无需用介词。
◆我们学校采用了新的教学方法。
误:Our school adapted a new teaching method.
正:Our school adopted a new teaching method.
析:不要混淆 adapt(使适应;改编,改造)和 adopt(采纳, 采用; 收养)。
◆他是我的养子,我是他的养父。
误:He is my adopted son and I’m his adopted father.
正:He is my adopted son and I’m his adoptive father.
析:汉语中的“养子(女)”说成英语是 adopted son (daughter), 但是“养父母”却是 adoptive parents / adoptive father / adoptive mother。顺便说一句:若用 foster(adj) 则没有此 区别:a foster child(养子),a foster father(养父)

adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
标签: 词汇辨析
学英语单词
accessory ligament
adequate for
adjusting gib
agcp
air-heating system
airliners
Akos
allon
Alt, River
angiomyoneuroma
auriculata
before-separation costs
behoved
boiler safety device
bullfights
burglarising
by-name
camera left
cannabin
cargo container ship
case hinge
caucht
cellulose acetate dye
centre ridger body
computer usage survey
cone diameter
conservative field
constancy of interfacial angles
Costanoan
countershaft transmission
Cwmafan
cyclorin
derivatives of progesterone
dimethylaminopropylamine
Diomede, Diomed
distillation distilling tray
don't-care non-determinism
easterlin
electrohydraulic copying head
enchanted
fission-producing neutron
flenoury
gear measuring tool
geologic time table
Guayama, Dist. de
guitarings
guttural glands
high-pressure water derusting
humus geochemistry
Hūdī
i-schote
interpollination
Jingfang Baidu San
let-go
lipomelanic reticulosis
loop steamer
lowhead
magnetron source
mareogram
microtitrimetry
middle-of-the-road class
Monticiano
mud feeder
nasofrontal
ncperid
nightsweat
NP-9
Object Kowal
opposed multiblade damper
orensteins
Ossa membri superioris
parsley seed
partnered
phoxim
pigeon droppings
portmanteau variable
pre-drying period
primary settling
protoplasm movement
PVDF
qadhafis
qualitative market analysis
radioactive proctitis
real time dynamic projection display
real-to-random ratio
screw comb
se-tenant
semipellucid
sheet-cable
sliding finger
Solarino
St-Lambert
suitor's fee fund
taxable person
tendering party
thermoacoustimetry apparatus
thread relief angle
to the best of ability
transactional model
triple mirror
turpis causa
uniform receipt method