时间:2019-02-18 作者:英语课 分类:英语作文


英语课

   英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容,为此,在措词上尤其要狠下功夫,选词尽可能经济达意、简短明了,偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性,而且还能节省版面篇幅。


  表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词,标题一般不用damage,而用一些较之简短的词,如hit,harm,hurt, ruin或wreck等。又如表示“放弃”这一概念的动词,标题一般不用abandon,而用drop,give up,quit,skip或yield 等,表示“爆炸”之类的动词意义时,一般不用 explode,而用blast,crash, ram或smash等词。简而言之,英语新闻标题大都喜欢选用字形短小、音节不多而意义又比较广泛的词。
  这类动词在标题中屡见不鲜,读者平时阅读时不妨多加留意,这对于提高英语水平,尤其是熟悉英语同义动词,无疑是大有稗益的。为便于读者更好地理解英语新闻标题,现再列举一些常见诸报端的标题小词,以备不时之需:
  aid=assist(帮助,援助)
  alter=change or modify(改变)
  ask=inquire(询问)
  assail=denounce(谴责)
  axe=dismiss\reduce(解雇,减少)
  balk=impede(阻碍)
  ban=prohibit or forbid(禁止)
  bar=prevent(防止,阻止)
  bare=expose or reveal(暴露,揭露)
  blast=explode(爆炸)
  begin=commence(开始)
  bid=attempt(努力)
  bilk=cheat(欺骗)
  bolt=desert or abandon(放弃)
  boost=increase(增加,提高)
  check=examine(检查)
  claim=cause the death of……(夺去……的生命)
  clash=disagree strong1y(发生分歧,争议)
  curb=control or restrict(控制)
  dip=decline or decrease(下降)
  ease=lessen(减轻,缓和)
  end=terminate(结束,中止)
  flay=criticize(批评)
  flout=insult(侮辱)
  foil=prevent from(阻止,防止)
  grill=investigate(调查)
  gut=destroy(摧毁)
  head=direct(率领)
  hold=arrest(逮捕)
  laud=praise(赞扬)
  lop=diminish(下降,减少)
  map=work out(制订)
  mark=celebrate(庆祝)
  name=appoint\nominate(命名,提名)
  moot=discuss(讨论)
  mull=consider(考虑)
  nab=arrest(逮捕)
  nip=defeat(击败)
  nix=deny\disapprove(否决,拒绝)
  opt=choose(选择)
  oust=expel(驱逐)
  peril=endanger(危害,危及)
  pledge=determine(发誓)
  plot=conspire(预谋,密谋策划)
  plunge=plummet(价格等)暴跌
  poise=ready for action(作好准备)
  probe=investigate(调查)
  raid=attack(进攻)
  rap=criticize(批评)
  rebuke=criticize(批评)
  rout=defeat completely(击溃,打垮)
  slay=murder(谋杀)
  soar=skyrocket(急剧上升)
  spur=encourage(激励,鞭策)
  swap=exchange(交流,交换)
  sway=influence(影响)
  trim=reduce(削减)
  vie=compete(竞争)
  vow=determine(决心,发誓)
  weigh=consider(考虑)
  woo=seek to win(争取,追求)

标签: 英语新闻
学英语单词
-acene
Acadia National Park
analog/digital transducers
aniline dyes
Antichristic
aquifolium
ariocarpuss
asyncs
Baker-Cambell-Hausdorff formula
balanced state
balloon loops
batch box
bench dog
big-wigs
Botuquara
Brachysporium
buck's party
bulk creep compliance
call on waiting list
cancelli
catalpinoside
cokeite
competing equilibrium condition
congo eel
counterploy
CP (case preparation)
delag
Depersolon
double somersault
durable clause
elevation pressure
espnoic
expandible
failure-to-pay
false stem
fartin
filter film cultivation
first remove subroutine
flabellatum
future plans
general cargo rate
going Dutch
group-control system
grycerin blood-serum
gyro coordinate system
gyromagnetic resonator
Hamilton's equations of motion
Hariharganj
heterophyadic
i-knit
immersion bath
in-core guide tube
inexhaurible
iron-haematoxylin
jacking platen
Japan Painting Standard
landslide configuration
linear integrated electronics
mammotropic
maritime communication subsystems
MDQS
military capabilities
mould setting and stripping building
nalgene
noble rot
nut facing lathe
object of crime
off-axis system
onforwarding
over-protective
percloses
Performance Management
periodical attack
prebirth
prevailing parties
primary coat
probable daily rate
recessing-tool
renationalisation
seer hand
sherp
sitosterols
Slendertail
smegmatis
sociological subject
Speedline
tahtsa pk.
trestle beds
TSEC
underprivileged
unfriendlily
uniform shelterwood cutting
uppercased
us rich
vapour-phase oxidation
volia
wide-angle lens
width indicator
work-sheet to prorate overhead
wuvs
zems