时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:考研英语


英语课

   对于考研英语来说,词汇背诵是不可逾越的环节,但这往往又是令学生们感到焦头烂额的事情。单词背过就往,背过的单词在考题中不理解含义。在此就学生背单词常遇到的问题进行讲解,以期对大家的考研英语词汇记忆有所帮助。


  词汇背诵困难的原因在于学生们不熟悉考研,不了解考题的特点。在大学四年学习期间,同学们能参加的正规英语过级考试并不多,基本上就CET- 4、CET-6 和考研英语。英语四、六级考试是水平测试,在考题中任何一个词,只要你在单词书上背过,放在句子中基本上就能理解得通,即:“所见即所记。”但是考研却非如此,比如,“doctor”一词,你在四、六级试卷上看到它,十之八九意思在“医生”和“博士”中徘徊。但是你如果不了解考研题,把你原始记忆的单词的意思生搬硬套地放在考研的题目中,你肯定会吃亏。下面咱们具体来看“doctor” 在具体语境中的特殊含义:
  Like other human beings, he encounters moral issues even in the every-day performance of his routine duties—he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports. (06年翻译)
  分析:句中的doctor,是否能理解成“医生”或“博士”?当然不能,doctor用在动词不定式 to后面,首先从词性来看应该是动词,那又是什么意思呢?be suppose to 意思是“应该做某事”,be not supposed to “不应该做某事”,该动词词组后面跟了三个并列词组:cook his experiments,manufacture evidence和doctor his reports。这三个并列宾语成分都是动宾短语,应该理解为:编造实验、捏造证据、伪造报告。很显然,无论从词性还是词义都不是咱们原来印象中的样子了。
  那么对于考研词汇—这一另非英语专业学生头疼的东西,我们该如何应对呢?我们在复习考研词汇时,一定要转变思维,学会从以下几方面考虑:
  第一,词性。参加考研的学生一定要有这个意识,即:词性转换。这种状况多出现在名词。看到一个名词就要想象一下,若该名词转换成动词该是什么意思。比如:oil 名词“石油、油”而动词“给……上油”;bath 名词“洗澡、沐浴”而动词“给……洗澡”;boss 名词“老板、上司”而动词“指挥、支配、发号施令”等等。
  第二,主体。同一个形容词修饰的主体不一样,意思也要相应地发生变化。比如: angry 一词,在“I am very angry。” 意思是“生气的”;在“angry wind” 中意思是“肆虐的、狂暴的”;在“angry cut”中意思是“发炎的、感染的”。
  第三,词性色彩。有的词在不同的语境中,根据作者的爱憎、褒贬不一,所用词的感情色彩是不一样的。比如,“ambition”一词有两个意思,“雄心”和“野心”。在一个句子中,到底这个词该如何理解,就要看文章作者的态度了。
  第四,单词的具体化。比如:“artist”,看到这个词,大家的第一印象就是“艺术家”,但是看下面这个短语“artist in the kitchen”, 如果翻译成“厨房里的艺术家”,就会使听者不知所云,在此应理解成“厨房能手”。
  第五,文化差异。英汉差异在很大程度上是由于其文化背景的差异造成的。比如:“dog”在汉语中人们都喜欢这种动物,因为它代表“忠诚”;而在英语中这个词常带有贬义色彩,如“不纯正的,不规范的(语言);假的,劣等的,质次的,杂种的(物品)”。所以平时要善于积累课外知识。
  最后,希望大家在考研词汇复习过程中有意识地转变思维方式,不要只是机械地一遍遍地重复单词,要善于思考,使单词背诵不再单调,提高效率。本文由在线英语听力室整理编辑。

标签: 考研英语 词汇
学英语单词
a hint of jonquil in the air
acoustic homing torpedo
african mathematic program
agonic line of no declination
amyl group
analog signal demodulation equipment
balseria (panama)
Belogor'ye
bent-handle signle-head wrench
black band
body type
cam harmonic motion
chana dal
clod separator
cobble sth together
Combressol
contrabassists
cramras
crystallization course
cuckold's knot
DCWV (direct current working voltage)
declare invalid
dried-out
Eamon de Valera
ecalcarata
edwarde
elephant foot
enamellists
European Coal and Steel Community
exemption system
extra-morainic lake
fluidized catalyst bed
Fluxus
focusing laser Doppler velocimeter
fourscorest
genus Polygonum
gustier
halimeda opuntia lamx.
hand-transmitted vibration
Heterotardigrade
high-voltage diode
hot-water suction pipe
ichthys
inactive serum
joint-owneds
JST
ladenburg
lagarangian equations
leading port
lilium columbianums
limnophlia (adelphomyia) platystyla parallela
lisle thread
literal field
medical science
metropols
Morse twist drill
multiple data call
NAVAVMEDCEN
non-treatments
ovology
partial coincident picture
pepzyme
performance diagram
physical placement
piezoresistive pick-up
plastic silty clay
pole dominance
Popular Front for the Liberation of Palestine
porthole taper slide guide
postponable
promontoires
purchases book
quinquennial
rattle along
reflection altimeter
Regio glutealis
rikshaws
sag
saw tooth waveform
school friends
senile hip arthropathy
sinus histocytosis
slowness
snake hawk
souches
spectrum of toxin
stabilizer force
start of heading
tanned
thread selector
trainglot
trinomialism
tugger hoist
uranium-rod lattice
vapo(u)r velocity
variance from budget
vinyl-guarded
water dispersible zinc stearate
whore around
wooden-body lacquer
yarn tension