时间:2019-02-16 作者:英语课 分类:经济学人科技系列


英语课

   Science and technology


  科学技术
  A synthetic 1 jellyfish that swims
  人造水母水中游
  Meet Medusoid, a bioengineered artificial jellyfish created by researchers at the California Institute of Technology and Harvard University.
  这就是梅多索依德,一个通过生物工程技术制得的人工水母,它由来自加利福利亚理工学院和哈佛大学的研究者亲手打造。
  2_副本.jpgLess than a centimetre in diameter, it was made by printing a pattern of protein onto a silicone base.
  通过在硅树脂的基底上涂刷某种特定蛋白质制作而成的它,直径不足一厘米。
  This pattern acted as a map on which cells from the heart muscle of a rat were grown.
  这种特定蛋白质就好像是一张地图,在其表面上附着着生长好的老鼠心肌细胞。
  When set free in a container of seawater,
  当我们将它放入装有盐水的容器中,
  the muscles could be jolted 2 into action with a small electric charge to produce synchronised contractions 3, allowing Medusoid to swim.
  那些肌肉细胞在小电荷产生的同步收缩作用下,上下摆动,梅多索依德便会游动起来。
  The work, reported in Nature Biotechnology,
  《生物科技进展》关于本项目的报道中指出,
  was carried out to study the pumping action of muscles, which could be used to help design better artificial hearts.
  该项成果成功地研究了肌肉的抽吸作用,这有助于我们研制出更好的人工心脏。

adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
n.收缩( contraction的名词复数 );缩减;缩略词;(分娩时)子宫收缩
  • Contractions are much more common in speech than in writing. 缩略词在口语里比在书写中常见得多。 来自《简明英汉词典》
  • Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate(ATP ). 肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷(ATP)提供动力的。 来自辞典例句
标签: 经济学人
学英语单词
access concentrator
Actephila excelsa
affiliate link
Aladdin's ring
allotopes
amphigories
annellus
balluster
belia
canis lupuss
carbonatic
carpellodic
clamored
conditional expression paragraph
Conditional sales contracts
Daivonex
defective to staking
delusion stupor
Dibiraf
dimidiata
dishin'
dome-head cylinder
electric medium constant
expenditure of energy
eye-worm
forest supervision
fringe rating
fully vested
gas tanker terminal
Gatling gun
gnars
greater butterfly orchid
Hexaphenyl
high phosphous cast iron
high-frequency effects
ibcas
ieee 802.3
inantidotal
jet job
Julius Ullman
kaffeeklatscher
kamehameha
Khosheutovo
life up one's voice
lightblue
line output transformer
linguicidal
malmrock
manis pentadactyla pentadactyla
marriots
mcfaddin
membrane system
misbefitting
monolithic head
motor tune-up
Network File system
non-regeneratability
non-repeatabilities
overhoven
pelagic survey
phosphorenesis
pidurutalagala (pedrotalagala)
pipe tongs
playa facies
primary shaft
purchasing behavior
qars (kars)
quadruple wholes
quiet photosphere
raw peppermint oil
reactor boundary
remanufactures
resign from
ripping someone off
risk of sweat damage
San Antonio Heights
segment report
self inoculation
service observation
service shopping system
set top box
shot soil
signed up
single-wheel impulse turbine
sinistral transcurrent
solenoid with manual emergency control
solid cast door
spoiling tactic
stab ... in the back
synagrops analis
time domain sounding
time-delay contactor relay
tonal system
Toona
troweling
two-dimension
unprayed
Vogtite
voluntary arbitration
x-ray television system
Yorito