时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:外贸英语话题王


英语课

   Discrepancy 1 about Inspection 2  检验争议


  Shall we talk about the question of inspection? 我们讨论一下商品检验问题好吗?
  Sure, go ahead.  好的,开始吧。
  What terms of commodity inspection are stipulated 3 in the contract? 合同中的检验条款是怎样规定的?
  The goods imported must be inspected according to the legal process, and the reinspection should be carried out within a week on arrival. 进口商品必须经过法定程序的检验,而且应在货物达到后一周内进行。
  What would happen if we have some disputes over the results of the reinspection? 如果我们对检验结果有争议该怎么处理?
  We can turn to some international authorities. 我们可以求助于权威机构做出公正的判定。
  What if that won't help us to find our respective satisfaction? 如果权威机构没有给出我们双方都满意的答复该怎么办?
  Then we can solve the problem through communication and negotiation 4. 那么我们也可以通过协商和沟通来解决问题。
  That will be just fine.  那很好。
  In what way or process will the commodities be inspected? 商品检验要以什么方式和程序进行?
  Inspections 5 will be made by sampling and they will be made by inspections as well as reinspection. 检验应抽样进行并且要经过检验和复验两个步骤。

n.不同;不符;差异;矛盾
  • The discrepancy in their ages seemed not to matter.他们之间年龄的差异似乎没有多大关系。
  • There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那次事故的两则报道有不一致之处。
n.检查,审查,检阅
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
n.谈判,协商
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
n.检查( inspection的名词复数 );检验;视察;检阅
  • Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
  • Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》
标签: 外贸英语
学英语单词
Abelia schumannii
acne aggregata seu conglobata
agendize
Alnus rubra
antiphage
AOMA
apronfuls
aquatic life
associative programming language
astragalus adsurgens pallas
balance of probability
be chained to the oar
bellowfish
blepharadenitis
brake-shoe guide spring
Bufotalis
Burgkunstadt
capacitor start-run motor
capulin trees
caruncle
Casser's fontanelle
caxirolas
celebrity novel
change in market values
changeover condenser
characteristic set
common sea bass
constant sum method
cyclosprine
Cyphotheca
dangler
data definition
delaying action
derived series
dextransucrase
Dorr bowl-rake classifier
dynamic transient pool area
Einhorn's method
end pressure oil
engagement or employment
Euler polyhedron formula
euphoria didyma bl.
evacating
extream
Fiessinger-Leroy-Reiter
genus Leucothoe
get the ascendance
gethostbyaddr
Grey Pt.
head loss
highvelocity
illuminous
individual household
inertia term
iso-phthalaldehyde
isobutyl mercaptan
isometric perspective
Jean Francois Champollion
Kollweiler
leak-test
leukotropin
lien for tax
light burn
Lithocarpus cryptocarpus
Mecosta County
medevacs
merged
merisca subtruncata
multi-layereds
Nafferton
nonpriority
oass
oceanic bird
ofhrs
Orto-Surt
ownin
passionative
pennie
pre-seasoned
receiving cashier
rolling stock damage
rook pawns
rotating service structure
San Andres
schliere
sillocks
solvest
space missions
Starbucksification
statical strain indicator
stropho-
subanal
Tenia choroidea
Toxorhynchites
transfer commission
Transfer Switches
transport connection
turd sniffers
tutorship by will
twilight emission
ventilation shaft
winter-moth