2016年CRI China to check Party officials for poor leadership
时间：2019-02-14 作者：英语课 分类：2016CRI中国国际广播电台
The new regulation mainly targets leaders of Party committees and discipline inspection 1 bodies at various levels, and holds them responsible for serious consequences caused by negligence 2 or poor work performance.
Officials will be held responsible for serious breaches 3 of duty for life, even if they are transferred, promoted or retired 4.
Party committees, departments as well as discipline inspection committees, as a whole, also will be held accountable for violations 6 of Party rules as well as poor work performance.
Xie Chuntao, with the CPC Central Committee Party School, says the new rules are highly expected to help improve party management.
"As an important and efficient tool for the party to manage and govern itself, the regulation will make party officials at all levels more responsible in performing their duties. The new regulation means that officials can be held accountable for duties should they prove negligent 7 in performing their duties."
Since its latest national congress that was held in late 2012, the CPC has attached great importance to the role of accountability mechanism 8 in the party management.
As of the end of May, over 45,000 Party members and officials nationwide have been held accountable.
There are 119 documents involving accountability mechanisms 9 for more than 500 Party regulations, focusing on administrative 10 accountability in accidents and incidents.
Professor Xie says the new regulation, sum up existing Party rules and stress strictly 11 governing the Party, and further clarify the subjects, situations and punishments in the accountability mechanism.
"The Party will hold officials and party organizations accountable for failing to implement 12 Party guidelines and policies; failure to discipline subordinates or identify and address loopholes in Party management; or corruption 13 in their own departments."
Leading officials will face punishment according to the severity of their wrongdoings, such as being named and shamed within certain ranks, receiving oral or written warnings, being suspended from their posts, transferred, forced to resign, demotion or dismissal. They are also subject to punishment for violating party discipline.
Party organizations shall be restructured for serious dereliction of duty and violation 5 of Party regulations, the document said, adding organizations and officials may receive multiple punishments in the same case.
The regulation came into effect on July 8.
It also stipulates 14 that serious cases will be made public.
For CRI, this is Liu Yuanhui.
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
- They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
- The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
- He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
- This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来，婚前败坏道德的事就少见了。
- The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
- Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
- He roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。
- He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
- This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
- These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
- The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
- If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽，就应支付赔偿。
- The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
- The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
- The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
- He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
- The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
- He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
- His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
- The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
- The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。 来自《现代汉英综合大词典》
- The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。 来自辞典例句