时间:2019-02-12 作者:英语课 分类:口语侠每日早读


英语课

 本期内容:

China's Dalian Wanda Group is extending its footprint in Hollywood after striking a deal with Sony Pictures. The strategic alliance opens the door for Wanda to invest in certain productions. Wanda said it would include the co-financing of upcoming high-profile Sony releases in China. The deal marks the Chinese company's first multi-picture partnership 1 with a major Hollywood studio.

参考译文:中国大连万达集团近日和索尼影业达成了一项协议,将在好莱坞扩张其足迹。这一战略联盟将会为万达打开某些产品的投资之门。据万达表示,双方合作的内容包括索尼即将在中国高调发布的联合融资项目。该份协议标志着中国企业第一次和一家大型好莱坞电影制作室进行影视合作。


单词及实用短语:


 


Footprint 英 ['fʊtprɪnt] 美 ['fʊtprɪnt] n.脚印;足迹

Strike a deal达成协议,与with 连用,表示"与某人达成协议"

strategic alliance英 [strə'tiːdʒɪk] 美 [strə'tiːdʒɪk] adj.战略的;重要的 英 [ə'laɪəns] 美 [ə'laɪəns] 联盟

战略联盟

high-profile高调的; 备受瞩目的; 高姿态的;



n.合作关系,伙伴关系
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
标签: 每日早读
学英语单词
absolute extreme value
acquirings
advanced treatise
ageing action
Alectroria
alloeroticism
approach lanes
artificer's knot
audiofrequency
azamines
baseball game
biolives
blogoholic
breadcorn
Brown Bera Seamount
buffall
bump key
caitifty
calcified nodule
call diversion may occur indicator
carcelia (carceliella) pilosella
causal filter
chelidimerine
China-ASEAN Free Trade Area
commanding officer's cabin
computer oriented language
corrugated steel plate
crudy
dead-reckoning plot
Dieulafoy's theory
distin
don't-know
edge tracker processor
endogenous buds
factory expense
feeder airlines
gas injection well
godmershams
hard blow
header maker
heart transplantation
high pressure liquid
hog shred
Incoloy
internal auditory meatus
interpreter used in macro processing
jizzrag
joe bloggss
lecherers
lembo
Lopi
magnesium rare earth
marsupialisations
matured interest payable
mechanical raking system
mega-tesla
Messalianism
milloside
Mugarib, Wādī
myxophycean starch
offhandish
optical clear
overland downlook radar (odr)
paid pounds per square inch differential
patch code
photo geometric characteristic
photo-revised map
plastic substances
position indicating device
potassium uranium phosphate
pratice
pre departure
Proto-Inupik
relief and blow-down system
returning vein
Roscoea purpurea
salmon trout
saturation line
scrutin de listes
seed reproduction
semiradial reciprocating compressor
side-entry nozzle
single seated main stop valve
slewing trolley
sobrerol
sorema
teachest
teleprinter exchange-switching service
There's the rub.
thread indicator
tick paralysis
Trapa acornis
trixie
tuned-base oscillator
turnstones
twillies
United States Attorney General
venae terminalis
viet-namese dong
voicewriters
wake drag coefficient
yaqona