时间:2019-02-12 作者:英语课 分类:口语侠每日早读


英语课

 本期内容:

China's Dalian Wanda Group is extending its footprint in Hollywood after striking a deal with Sony Pictures. The strategic alliance opens the door for Wanda to invest in certain productions. Wanda said it would include the co-financing of upcoming high-profile Sony releases in China. The deal marks the Chinese company's first multi-picture partnership 1 with a major Hollywood studio.

参考译文:中国大连万达集团近日和索尼影业达成了一项协议,将在好莱坞扩张其足迹。这一战略联盟将会为万达打开某些产品的投资之门。据万达表示,双方合作的内容包括索尼即将在中国高调发布的联合融资项目。该份协议标志着中国企业第一次和一家大型好莱坞电影制作室进行影视合作。


单词及实用短语:


 


Footprint 英 ['fʊtprɪnt] 美 ['fʊtprɪnt] n.脚印;足迹

Strike a deal达成协议,与with 连用,表示"与某人达成协议"

strategic alliance英 [strə'tiːdʒɪk] 美 [strə'tiːdʒɪk] adj.战略的;重要的 英 [ə'laɪəns] 美 [ə'laɪəns] 联盟

战略联盟

high-profile高调的; 备受瞩目的; 高姿态的;



n.合作关系,伙伴关系
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
标签: 每日早读
学英语单词
-ster
Acetosalin
advanced economy
American standard wire gauge
aparine
Bitis gabonica
boatsmen
capacitive sensor
causes-to-effect
chicken farms
choudrite
cold hydrostatic test
continuity clause
convexifications
convival
coquille lens
critically damped harmonic motion
cross vaulting
cycle thread
development methodology
digenea simplex
disposableness
duck type aeroplane
elastic material balance method
electron beam diffraction
ferrostan
fibrillar element
fifth-hour
fine pressure
free sale certificate
gas-turbine jet
glyceraldehyde-3-phosphate
goedereede (goeree)
green phosphor
Hardy, Thomas
he is a one
hiemilherbosa
hilos
ice colo(u)r
inspection hatch
interprocessor interference
interrupt processing routine
inverse order
ithomes
Japanese bandfish
kona
listen to this
Machrihanish
macrosporophyll
mandatory legislation
mercury arrester
metaclazepam
microprogram microassembler
Mikorzyn
military airspace reservation
mixed-controlled reaction
moulands
mul
mynar
Nastrayne
non-spotted pidan
nose-cones
order ginkgoaless
ozonization method
palpebral fold
Peruvian lily
polyautography
polyenanthoamide
polyvinyliden fluoride
pooling of cross-section and time-series data
pot melting furnace
presented by
principal-stress
pseudostratification
psychoactive substance
quickthorns
raffiche
reaction water turbine
reflex torticollis
reproduction film
reproduction of domestic animals
RR (running reverse)
Ruijin
runs for
Samar del Norte, Prov.of
Scaphignathus
screencast.com
shaped-conductor cable
shift over valve
short-termisms
split-beam hologram
starting-handle
stood by
stovepipe finish
swaddling-clothes
tally function
thermal underwears
threefoldness
water circulation
whumps
Yinjiao